Niemiecki | Angielski |
---|---|
die Löcher Substantiv | holes◼◼◼noun |
das Loch [des Lochs, des Loches; die Löcher, die Lochs] Substantiv [lɔχ] | hole [holes]◼◼◼noun (Halbl.) p-holenoun |
löcherig [(Verwandte Form: löchrig)] | |
löchern [löcherte; hat gelöchert] Verb | pester (death) with questions◼◼◼verbHe pestered her with questions. = Er löcherte sie mit Fragen. |
der Löcherstrom Substantiv | |
das Arschloch [des Arschloches/Arschlochs; die Arschlöcher] Substantiv [ˈaʁʃˌlɔχ] | arsehole◼◼◼noun |
das Astloch [des Astlochs/Astloches; die Astlöcher] Substantiv [ˈastlɔχ] | knothole◼◼◼noun |
die Atemlöcher Substantiv | spiracles◼◼◼noun |
das Bohrloch [des Bohrloch(e)s; die Bohrlöcher] Substantiv [ˈboːɐ̯ˌlɔχ] | borehole [boreholes]◼◼◼noun bore [bores]◼◼◻noun |
die Drecklöcher Substantiv | sinkholesnoun |
durchlöchern [durchlöcherte; hat durchlöchert] Verb | perforate [perforated, perforating, perforates]◼◼◼verb |
durchlöchernd | perforating[UK: ˈpɜː.fə.reɪt.ɪŋ] [US: ˈpɝː.fə.reɪt.ɪŋ] riddling[UK: ˈrɪd.l̩.ɪŋ] [US: ˈrɪd.l̩.ɪŋ] |
durchlöchert | perforates[UK: ˈpɜː.fə.reɪts] [US: ˈpɝː.fə.reɪts] |
durchlöcherte | perforated◼◼◼[UK: ˈpɜː.fə.reɪ.tɪd] [US: ˈpɝː.fə.ˌre.təd] riddled[UK: ˈrɪd.l̩d] [US: ˈrɪd.l̩d] |
das durchlöchertes Ölfass Substantiv | pierced oildrumnoun |
das Erdloch [des Erdlochs, des Erdloches; die Erdlöcher] Substantiv [ˈeːɐ̯tˌlɔχ] | burrow [burrows]noun |
das Feuerloch [des Feuerloch(e)s; die Feuerlöcher] Substantiv | firehole◼◼◼noun firemouthnoun |
das Flugloch [des Flugloch(e)s; die Fluglöcher] Substantiv | entrance [entrances]noun |
Führungslöcher | |
die Führungslöcher Substantiv | feed holesnoun |
gelöchert | foraminated[UK: fɔːrˈamɪnˌeɪtɪd] [US: fɔːrˈæmᵻnˌeɪɾᵻd] |
das Guckloch [des Guckloch(e)s; die Gucklöcher] Substantiv [ˈɡʊkˌlɔχ] | peephole [peepholes]◼◼◼noun loophole [loopholes]◼◻◻noun |
jemandem Löcher in den Bauch fragen | |
jemanden löchern | |
die Knopflöcher Substantiv | buttonholes◼◼◼noun |
das Knopfloch [des Knopfloches, des Knopflochs; die Knopflöcher] Substantiv [ˈknɔpfˌlɔχ] | buttonhole [buttonholes]◼◼◼noun |
die Kreuzbeinlöcher Substantiv | sacralforaminanoun |
das Luftloch [des Luftlochs, des Luftloches; die Luftlöcher] Substantiv [ˈlʊftˌlɔχ] | vent [vents]noun |
das Lüftungsloch [des Lüftungsloches, des Lüftungslochs; die Lüftungslöcher] Substantiv [ˈlʏftʊŋsˌlɔχ] | ventilation holenoun |
das Mannloch [des Mannlochs; die Mannlöcher] Substantiv [ˈmanlɔχ] | manhole◼◼◼noun |
das Mauseloch [des Mauseloch(e)s; die Mauselöcher] Substantiv | mousehole◼◼◼noun |
die Nasenlöcher Substantiv | nostrils◼◼◼noun |
das Nasenloch [des Nasenloches, des Nasenlochs; die Nasenlöcher] Substantiv [ˈnaːzn̩ˌlɔχ] | nostril [nostrils]◼◼◼noun |
das Ozonloch [des Ozonloches, des Ozonlochs; die Ozonlöcher] Substantiv [oˈʦoːnˌlɔχ] | hole in the ozone layer◼◼◼noun |