gehör w języku angielskim
| Niemiecki | Angielski |
|---|---|
| die Besatzungsangehörige Substantiv | crew membernoun |
| Besatzungsangehöriger | |
| der Besatzungsangehöriger Substantiv | |
| die Betriebsangehörige [eine Betriebsangehörige; der/einer Betriebsangehörigen; die Betriebsangehörigen/zwei Betriebsangehörige] Substantiv | work (working) force◼◼◼noun |
| der Betriebsangehöriger Substantiv | employee [employees]noun |
| die Betriebszugehörigkeitsdauer Substantiv | seniority (US)◼◼◼noun |
| Das gehört nicht zur Sache. | |
| Das gehört sich nicht. | |
| Das gehört zu meiner Aufgabe. | |
| Dazu gehört Charakter. | |
| dazugehörend | |
| dazugehörig | appendant◼◼◼[UK: əpˈendənt] [US: əpˈendənt] |
| dazugehört | |
| die doppelte Staatsangehörigkeit Substantiv | dual citizenship◼◼◼noun |
| Du hast einen gehörigen Bock geschossen. | |
| die Staatsangehörige [eine Staatsangehörige; der/einer Staatsangehörigen; die Staatsangehörigen/zwei Staatsangehörige] Substantiv [ˈʃtaːʦʔanɡəˌhøːʀɪɡə] | national [nationals]◼◼◼noun national subject◼◻◻noun |
| Es gehört ihnen. | |
| Es gehört mir. | It's mine.◼◼◼ |
| Es gehört sich nicht. | |
| die Familienangehörige Substantiv substantiviertes Adjektiv | member of family◼◼◼noun |
| Familienangehöriger [—; —] Substantiv [faˈmiːli̯ənʔanɡəhøːʀɪɡɐ] | |
| hergehörig | pertinent[UK: ˈpɜː.tɪ.nənt] [US: ˈpɝː.tə.nənt] |
| hergehört | listened[UK: ˈlɪs.n̩d] [US: ˈlɪs.n̩d] |
| herhören [hörte her; hat hergehört] Verb | listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb |
| hingehört | listened◼◼◼[UK: ˈlɪs.n̩d] [US: ˈlɪs.n̩d]I listened, but I didn't hear anything. = Ich habe hingehört, konnte aber gar nichts verstehen. |
| hinhören [hörte hin; hat hingehört] Verb | listen (intently)◼◼◼verb |
| hinweghören [hörte hinweg; hat hinweggehört] Verb | ignore [ignored, ignoring, ignores]verb |
| Ich habe es heute Morgen im Radio gehört. | |
| Ich habe nur mit halbem Ohr zugehört. | |
| mitgehört | overheard◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈhɜːd] [US: ˌoʊv.ə.ˈhɜːd]I overheard your conversation. = Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört. |
| mithören [hörte mit; hat mitgehört] Verb | listen [listened, listening, listens]◼◼◼verb |
| die Parteizugehörigkeit [der Parteizugehörigkeit; —] Substantiv [paʁˈtaɪ̯ʦuːɡəˌhøːʀɪçkaɪ̯t] | party affiliation◼◼◼noun |
| die Religionszugehörigkeit [der Religionszugehörigkeit; —] Substantiv | religion [religions]◼◼◼noun religious affiliation◼◼◻noun |
| schwarzhören [hörte schwarz; hat schwarzgehört] Verb | |
| die Sippenangehörige Substantiv | clanswomannoun |
| der Sippenangehöriger Substantiv | clansmannoun |
| die Staatsangehörigen Substantiv | nationals◼◼◼noun |
