słownik Francusko-Węgierski »
vache w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| vacherin nom {m} | tejszínes habcsókfőnév |
| bouse (de vache) nom {f} | tehéntrágya◼◼◼főnév |
| bravache nom {m} | hetvenkedő◼◼◼főnév szájhős◼◼◻főnév hencegő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
| bravache adjectif | nagyhangúmelléknév |
| bravacher verbe | legénykedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| coup de cravache | de fouet nom {m} | korbácsütésfőnév |
| cravache nom {f} | korbács [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév lovaglóostor◼◼◻főnév |
| cravachée nom {f} | korbácsolás [~t, ~a, ~ok]főnév |
| cravacher verbe | korbácsol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige ostoroz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige |
| dire des vacheries verbe | szurkál [~t, ~jon, ~na]ige |
| étable à vaches nom {f} | tehénistálló◼◼◼főnév |
| être plein comme une barrique | un boudin | une vache verbe | berúgige |
| faire le bravache | le crâneur | le fendant verbe | legénykedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| faire le brave | le bravache | le fendant verbe | hősködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
| faire le faux brave | le bravache | le matamore verbe | szájhősködik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige |
| fromage blanc (de vache) nom {m} | tehéntúró◼◼◼főnév |
| lait de vache nom {m} | tehéntej◼◼◼főnév |
| le plancher des vaches nom | szárazföld◼◼◼főnév |
| maladie de la vache folle nom {f} | kergemarhakór (BSE)◼◼◼főnév |
| manger de la vache enragée verbe | nyomorog [nyomorgott, ~jon, ~na]ige |
| pis (de vache) nom {m} | tehéntőgy◼◼◼főnév |
| sac de vache rousse nom {m} | borjú [~t v. borjat, ~ja v. borja, ~k v. borjak]főnév |
| sale vache | |
| se bourrer comme une vache | |
| sept vaches maigres | |
| tchouvache | csuvas◼◼◼ |
| traire une vache | |
| troupeau de bœufs | de vaches nom {m} | gulya [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| troupeau de vaches nom {m} | tehéncsorda◼◼◼főnév |
| Va donc…espèce de vache ! |
