słownik Francusko-Węgierski »
tombe w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| tomber sur qqn (à bras raccourcis) verbe | nekimegyige rátámadige |
| tomber sur un bec (de gaz) verbe | felsülige |
| tomber sur un os verbe | pórul járige |
| tomber | couler goutte à goutte verbe | cseppen [~t, ~jen, ~ne]ige |
| tomber | culbuter en arrière verbe | hátrabukikige |
| tomber | échoir en partage verbe | ráesikige |
| tomber | être en déconfiture verbe | megbukik [-ott, bukjon/bukjék meg, -na/-nék]ige |
| tomber | fondre sur (qqn) verbe | lerohanige |
| tomber | sombrer | plonger dans le désespoir verbe | kétségbeesik [-ett, essen/essék kétségbe, -ne/-nék]ige |
| tombereau nom {m} | dömper [~t, ~je ~ek]◼◼◼főnév billenőkocsi◼◻◻főnév taliga [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév taliga"◼◻◻főnév |
| tombeur de femmes nom {m} | nőcsábász [~t, ~a, ~ok]főnév |
| à chaque fois je tombe sur un répondeur | |
| à la tombée du jour | alkonyatkor◼◼◼ |
| ça tombe bien | |
| cela tombe à pic | |
| creuser une tombe | sírt ás◼◼◼ |
| descendre au tombeau | |
| descendre | tomber (jusqu’à) verbe | lenyúlikige |
| donner | tomber dans l’erreur verbe | hibázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| d’outre-tombe adjectif | túlvilágimelléknév |
| empêcher de tomber verbe | feltartige |
| en tomber malade | |
| ètre au bord de la tombe | |
| ètre au bord du tombeau | |
| ètre muet comme une tombe | |
| être | rester | tomber en panne | en carafe | en rade verbe | meghibásodik [-ott, hibásodjon/hibásodjék meg, -na/-nék]ige |
| être | tombé(e) dans (l’état de) la torpeur adjectif | aléltmelléknév |
| être | tomber dans les pommes verbe | elájulige |
| être | tomber en démence verbe | megőrülige |
| éventrer une tombe | |
| faire retomber verbe | leeresztige |
| faire tomber verbe | megdönt◼◼◼ige lever◼◼◼ige hullat [~ott, hullasson, ~na]◼◼◻ige lebillentige |
