Francuski | Węgierski |
---|---|
endormir de belles paroles | |
envie de dormir nom {f} | álmosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
envie de vomir nom {f} | hányinger◼◼◼főnév |
être en admiration devant (qqch) verbe | csodál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
être saisi | transporté d’admiration devant (qqch) verbe | csodál [~t, ~jon, ~na]ige |
être transporté(e) d’admiration pour qqch verbe | rajong [~ott, ~jon, ~ana]ige |
faire frémir verbe | |
faire miroiter aux yeux de | |
faire miroiter aux yeux de (qqn) | |
faire miroiter qqch à (qqn) verbe | biztat [~ott, biztasson, ~na]ige bolondít [~ott, ~son, ~ana]ige odaédesgetige |
faiseur (euse) de miracles nom {m} | csodatevő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
frémir verbe | remeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige megremeg◼◼◼ige megborzong◼◼◻ige rezeg [rezgett, ~jen, ~ne]◼◼◻ige rezdül [~t, ~jön, ~ne]◼◻◻ige zizeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◻◻ige megrebbenige megrezzenige |
frémir d'horreur | |
frémir d’horreur verbe | összeborzadige |
gémir | nyög◼◼◼ sír◼◼◻ jajgat◼◼◻ nyöszörög◼◼◻ nyögdécsel◼◼◻ siránkozik◼◼◻ jajveszékel◼◻◻ nyögdécselés◼◻◻ sopánkodik◼◻◻ zúg◼◻◻ búg◼◻◻ turbékol◼◻◻ |
glace de miroir nom {f} | tükörlapfőnév |
herbe aux cent miracles | sans couture nom {f} | kígyónyelvfőnév |