słownik Francusko-Węgierski »

manière w języku węgierskim

FrancuskiWęgierski
manière nom {f}

mód◼◼◼főnévA repülés az utazás leggyorsabb módja. = Voler est la manière la plus rapide de voyager.

forma◼◼◻főnév

stílus◼◼◻főnév

bánásmód◼◼◻főnév

modor◼◼◻főnév

írásmód◼◻◻főnév

formaság◼◻◻főnév

manière d'opérer

eljárásmód

elkövetés módja

manière de faire | d’envisager (qqch) nom {f}

hozzáállásfőnév

manière de jouer nom {f}

játékmód◼◼◼főnév

manière de parler nom {f}

szólásmódfőnév

manière de vivre nom {f}

életmód◼◼◼főnév

manière de voir nom {f}

látásmód◼◼◼főnév

világnézet◼◼◻főnév

szemléletmód◼◼◻főnév

manière | façon d’être | de vivre nom {f}

életformafőnév

manières (tsz) nom {f}

modor◼◼◼főnév

viselkedés◼◼◼főnév

fellépés◼◻◻főnév

mesterkéltség◼◻◻főnév

magaviseletfőnév

habitusfőnév

keresettségfőnév

manières (tsz) affables | polies nom {f}

simaságfőnév

manières (tsz) affectées nom {f}

modorosság◼◼◼főnév

manières (tsz) compassées nom {f}

szertartásosságfőnév

manières (tsz) dégagées nom {f}

fesztelenségfőnév

manières (tsz) protectrices nom {f}

leereszkedésfőnév

manières (tsz) rustres nom {f}

parlagiasságfőnév

manières communes

közönséges modor

manières de goujat

kocsistempó

manières trop familières

komázás

avoir de mauvaises manières

rossz modora van

bonnes manières (tsz) nom {f}

illendőség◼◼◼főnév

tisztelettudásfőnév

ce n'est pas dans sa manière

nem szokása

Comment vous sentez-vous de manière générale ?

Általában hogy érzi magát?

complément circonstanciel de manière nom {m}

módhatározó◼◼◼főnév

conserver sa manière de voir

álláspontját fenntartja

12