słownik Francusko-Węgierski »

faites w języku węgierskim

FrancuskiWęgierski
faites

csínytevései valakinek

mesterkedése valakinek

mesterkedései valakinek

műve valakinek

viselt dolgai valakinek

üzelmei valakinek

Faites !

Szabad!◼◼◼

Faites attention !

Legyen óvatos!◼◼◼

Lassan!◼◻◻

Faites chauffer la colle !

Itt valami összetört! (hozzátok a ragasztót!)

faites comme chez vous

"érezd magad otthon; érezzétek magatokat otthon"

faites comme vous l'entendrez

tegyen ahogy jónak látja

Faites-moi connaître votre réponse !

Tudasd velem!

Faites passer !

Adja tovább!◼◼◼

Faites vite !

Siessen!◼◼◼

faites voir

hadd lássam◼◼◼

fait(e) sans méthode adjectif

módszertelenmelléknév

dans ces entrefaites | sur l’entrefaite adverbe

időközbenhatározószó

désolé(e), vous faites erreur

sajnálom, rossz számot hívott

magasin de bricolage (diy: do it yourself: littéralement: faites-le vous-même)

barkácsbolt◼◼◼

n'en faites rien

ne tegye azt◼◼◼

Ne faites pas attention !

Sose törődjék vele!

ne faites pas l'enfant

legyen okos

ne vous en faites pas

Sose törődjék vele!

Ne vous en faites pas !

sebaj◼◼◼

Qu'est-ce que vous faites comme sandwichs ?

Milyen fajta szendvicseik vannak?

sur ces entrefaites adverbe

akkor◼◼◼határozószó

arra◼◼◼határozószó

eközben◼◼◻határozószó

ezalatt◼◻◻határozószó

azalatthatározószó

usage abusif d’idées toutes faites | préconçues | des clichés | du poncif nom {m}

sematizmusfőnév

Vous faites des en-cas ?

Van valamilyen rágcsálnivalójuk?

Vous faites des examens de l'ouïe ?

Csinálnak hallásvizsgálatot?

Vous faites des réductions pour … ?

Van kedvezmény …?

Vous faites des sandwichs ?

Van valamilyen szendvicsük?

Vous faites du combien ?

Milyen méretet hord?

Vous faites la queue ?

Sorban áll?◼◼◼

Vous faites les livraisons à domicile ?

Házhoz szállítást vállalnak?

Vous faites quelle taille normalement ?

Milyen méretet hord?

12