słownik Francusko-Węgierski »
discours, parole, laius, allocution w języku węgierskim
Tłumaczenie automatyczne:
beszéd, beszéd, laius, beszéd| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| discours | beszéd◼◼◼Lerövidítettem a beszédeimet. = J'abrégeais mes discours. |
| Discours | Diskurzus◼◼◼ |
| discours nom {m} | szónoklat◼◼◻főnév mondás◼◻◻főnév dikciófőnév |
| parole | szó◼◼◼Tiéd a szó. = La parole est à toi. beszéd◼◼◼ |
| parole (d’honneur) nom {f} | becsületszó◼◼◼főnév |
| laius | |
| allocution nom {f} | beszéd (rövidebb)◼◼◼főnév szónoklat (rövid)◼◻◻főnév mondóka (beszéd)főnév |
| discours d’adieu nom {m} | búcsúbeszéd◼◼◼főnév |
| discours insipide | |
| discours d’apparat nom {m} | díszbeszédfőnév |
| discours préliminaire nom {m} | előszófőnév |
| discours indirect nom {m} | közvetett beszéd◼◼◼főnév |
| discours vaseux | |
| parole déguisée | |
| parole donnée | adott szó◼◼◼ |
| tenir parole verbe | megtartja szavát◼◼◼ige |
| ma parole | szavamra◼◼◼ |
| porte-parole nom | szóvivő◼◼◼főnév szószóló◼◼◻főnév |
| tenir parole verbe | szavának állige |
| porte-parole nom | szócső◼◻◻főnév vezérszónok◼◻◻főnév |
| Parole d'honneur ! | Szavamra!◼◼◼ |
| faire des discours verbe | szavalige |
| ètre parole d'évangile | |
| j'ai sa parole | |
| prise de parole nom {f} | felszólalás◼◼◼főnév |
| prendre la parole verbe | átveszi a szót◼◼◼ige |
| engager sa parole | |
| demeurer sans parole verbe | elnémulige |
