słownik Francusko-Węgierski »
allure w języku węgierskim
| Francuski | Węgierski |
|---|---|
| allure nom {f} | sebesség◼◼◼főnév forma◼◼◻főnév járás◼◼◻főnév iram◼◼◻főnév fellépés◼◼◻főnév folyamat◼◼◻főnév járásmód◼◻◻főnév menet◼◻◻főnév külső megjelenés◼◻◻főnév magatartás◼◻◻főnév alakulás◼◻◻főnév csapás◼◻◻főnév habitusfőnév lefolyásfőnév vadcsapásfőnév vitorlázásfőnév ábrázatfőnév |
| allure(s) (tsz) nom {f} | modorfőnév |
| allure folle nom {f} | száguldásfőnév |
| allure saccadée nom {f} | szaggatottságfőnév |
| allures (tsz) nom {f} | viselkedés◼◼◼főnév magaviseletfőnév |
| aller à fond de train | à toute allure | à toute vitesse verbe | száguldige |
| avoir belle apparence | prestance | allure adjectif | tetszetősmelléknév |
| direction | allure des vents nom {f} | széljárásfőnév |
| démarche (allure) nom {f} | utánajárásfőnév |
| filant(e) à grande allure adjectif | száguldómelléknév |
| filant(e) à une allure folle adjectif | száguldómelléknév |
| filer à grande allure verbe | rohanige |
| franchir à toute allure | |
| parcourir à fond de train | à toute allure verbe | végigrohanige |
| prendre des allures de | |
| prendre | avoir des allures de grand seigneur verbe | uraskodikige |
| presser l’allure | la mesure verbe | szaporázige |
| traverser à toute allure | |
| vive allure nom {f} | rohanásfőnév |
| à toute allure adverbe | teljes sebességgel◼◼◼határozószó |
