słownik Francusko-Węgierski »

ša va chauffer w języku węgierskim

FrancuskiWęgierski
ça va chauffer

mindjárt zrí lesz

Ša va ètre du joli !

Ez ugyan szép lesz!

chauffer verbe

melegít◼◼◼ige

fűt◼◼◼ige

melegedik◼◼◻ige

hevít◼◼◻ige

megmelegít◼◼◻ige

felhevít◼◻◻ige

bemelegít◼◻◻ige

befűt◼◻◻ige

kazánt fűt◼◻◻ige

átmelegedik◼◻◻ige

felszítja a tüzetige

tömi a fejétige

chauffer (à blanc) verbe

átforrósítige

ça va

jól vagyok◼◼◼

minden rendben◼◼◼

ça va

rendben van

se chauffer verbe

befűtige

áthevülige

Ša suffit !

Hagyja már!

Va-t’en !

sicc

va tout droit

menj az orrod után

va-nu-pieds nom

koldus◼◼◼főnév

va-et-vient nom {m}

járkálás◼◼◼főnév

va-nu-pieds nom

földönfutófőnév

va-et-vient nom {m}

búcsújárásfőnév

va-nu-pieds nom

ágrólszakadtfőnév

va-et-vient nom {m}

sürgés-forgásfőnév

chauffer une femme verbe

ostromolige

Ça va ?

Jól van?◼◼◼

chauffer à blanc verbe

tüzesítige

qu’on va lire (ci-après) adjectif

alábbimelléknév

chauffer à blank

fehér izzásig hevít

ça va, merci

rendben, köszönöm◼◼◼

minden rendben van velem, köszönöm

ça va ? (assez informel)

hogy vagy? (meglehetősen közvetlen)◼◼◼

mi a helyzet? (meglehetősen közvetlen)◼◼◻

ça me va

jól hangzik◼◼◼

comment ça va

hogy vagy? (informal), hogy van? (formal)◼◼◼