mettre w języku angielskim
| Francuski | Angielski |
|---|---|
| émettre une lueur verbe | glimmer [glimmered, glimmering, glimmers]◼◼◼(to shine with faint unsteady light) |
| il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier phrase | don't put all your eggs in one basket(do not dedicate all your resources to one project) |
| omettre verbe | omit [omitted, omitting, omits]◼◼◼(to leave out or exclude) elide [elided, eliding, elides](to leave out or omit) |
| permettre verbe | allow [allowed, allowing, allows]◼◼◼(to permit) enable [enabled, enabling, enables]◼◼◼(to allow a way out or excuse for an action) enable [enabled, enabling, enables]◼◼◼(to make something possible) permit [permitted, permitting, permits]◼◼◼(allow (something) to happen) condone [condoned, condoning, condones]◼◻◻(to allow) |
| promettre verbe | promise [promised, promising, promises]◼◼◼(to commit to something) pledge [pledged, pledging, pledges]◼◼◻(to make a solemn promise) |
| promettre monts et merveilles verbe | promise the moon◼◼◼verb |
| réadmettre verbe | readmit [readmitted, readmitting, readmits]◼◼◼(to admit again) |
| remettre verbe | deliver [delivered, delivering, delivers]◼◼◼(to hand over or surrender) remit [remitted, remitting, remits]◼◼◼(to forgive, pardon) postpone [postponed, postponing, postpones]◼◼◼(to delay or put off an event) defer [deferred, deferring, defers]◼◼◼((transitive) to delay, see also: delay; postpone; put off) hand over◼◼◻(to relinquish control or possession) commit [committed, committing, commits]◼◼◻(to entrust; to consign) turn over◼◼◻verb put back◼◼◻(to postpone an arranged event) put back◼◼◻(to return something to its original place) hand in◼◼◻(to give to a responsible person) bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◼◻(to present a thing as a gift or honour) re-lay◼◻◻(to lay again) |
| remettre à neuf verbe | renovate [renovated, renovating, renovates]◼◼◼(to renew; to revamp) |
| remettre à sa place verbe | put someone in their place(to humble or rebuke) |
| remettre à zéro verbe | reset◼◼◼(to set back to the initial state) |
| remettre en cause verbe | call into question◼◼◼(to cause to be questioned) |
| remettre en cause la question verbe | question the question(to ask that a proposed question's presuppositions be explicitly justified) |
| remettre en perspective verbe | put something into perspective(to compare with something similar) |
| remettre en question verbe | question [questioned, questioning, questions]◼◼◼(raise doubts about) call into question◼◼◻(to cause to be questioned) |
| remettre en question la question verbe | question the question(to ask that a proposed question's presuppositions be explicitly justified) |
| remettre les compteurs à zéro verbe | wipe the slate clean◼◼◼(to make a fresh start, forgetting differences) |
| remettre les pendules à l'heure verbe | set the record straight◼◼◼(to correct a previous error) |
| remettre les pendules à l’heure verbe | put back(to reset a clock to an earlier time) |
| retransmettre verbe | broadcast [broadcasted, broadcasting, broadcasts]◼◼◼(to transmit a message or signal through radio waves or electronic means) retransmit [retransmitted, retransmitting, retransmits]◼◼◼(to transmit again) |
| s'en remettre verbe | defer [deferred, deferring, defers]◼◼◼(to submit to the opinion or desire of another) |
