main w języku angielskim
| Francuski | Angielski |
|---|---|
| Main nom propre {m} | Main◼◼◼(river in southern Germany) |
| main nom {f} | handball◼◼◼(football offence) |
| main courante nom {f} | handrail [handrails]◼◼◼(rail which can be held) |
| main courante nom | grabrail(handrail) |
| main-d'œuvre nom {f} | workforce [workforces]◼◼◼(workers employed by an organization) labour force◼◼◼(people available for employment) |
| main dans la main adverbe | hand in hand◼◼◼(holding or clasping hands) |
| main de Bouddha nom {f} | Buddha's hand◼◼◼(citrus fruit) |
| main de fer nom {f} | iron fist◼◼◼(ruthless control) |
| main de toilette [Quebec] nom {f} | washing mittnoun |
| main droite nom {f} | right hand [right hands]◼◼◼noun |
| main-d’œuvre nom | manpower [manpowers]◼◼◼noun |
| main gagnante nom {f} | winning hand◼◼◼noun |
| main invisible nom {f} | invisible hand◼◼◼noun |
| main montoire nom {f} | grab ironnoun |
| main pleine nom {f} | full house◼◼◼(three of a kind and a pair) |
| main sur le front nom {f} | facepalm(bring the palm of the hand to the face) |
| main verte nom {f} | green thumb◼◼◼(skill) |
| mainate nom {m} | myna [mynas]◼◼◼(the Asian members of starling family) |
| Maine nom propre {m} | Maine◼◼◼(former province in France) Maine◼◼◼(US State) |
| Maine-et-Loire nom propre | Maine-et-Loire◼◼◼(departments of France) |
| mainmise nom | choke [chokes](type of hold in wrestling etc.) |
| mainmorte nom {f} | mortmain◼◼◼(inalienable possession of lands) |
| Mainois nom {m} | Mainer(native or inhabitant of the State of Maine) |
| Mainoise) nom {f} (cf. adj. mainoiS {m} | Mainer(native or inhabitant of the State of Maine) |
| mains en l'air ! interjection | hands up◼◼◼(surrender!) |
| maintenabilité nom {f} | maintainability◼◼◼(ease with which something can be maintained) |
| maintenance nom {f} | maintenance◼◼◼(keeping a machine or system in service) |
| maintenance nom | maintenance◼◼◼(process of keeping an organism alive) |
| maintenant adverbe | currently◼◼◼(at this moment) now◼◻◻(at the present time) |
| maintenant ou jamais adverbe | now or never◼◼◼adverb |
| maintenant que conjunction | now that◼◼◼(since) |
| maintenant que j'y pense adverbe | come to think of it◼◼◼(now that I think about it) |
| maintenant que tu en parles adverbe | come to think of it(now that I think about it) |
| maintenant que tu le dis adverbe | come to think of it◼◼◼(now that I think about it) |
| maintenir verbe | maintain [maintained, maintaining, maintains]◼◼◼(to declare or affirm a point of view to be true) service [serviced, servicing, services]◼◼◼(to perform maintenance) sustain [sustained, sustaining, sustains]◼◼◻(to maintain something) |
