słownik Francusko-Angielski »

exclu w języku angielskim

FrancuskiAngielski
exclu nom {m}

outsider [outsiders]◼◼◼(someone excluded)
noun
[UK: ˌaʊt.ˈsaɪ.də(r)] [US: aʊt.ˈsaɪ.dər]

exclu adjectif
{m}

out of the question◼◼◼(not remotely possible)
adjective
[UK: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən] [US: ˈaʊt əv ðə ˈkwes.tʃən]

exclure verbe

exclude [excluded, excluding, excludes]◼◼◼(to bar from entering; keep out)
verb
[UK: ɪk.ˈskluːd] [US: ɪk.ˈskluːd]
He felt excluded. = Il s'est senti exclu.

preclude [precluded, precluding, precludes]◼◼◻(rule out)
verb
[UK: prɪ.ˈkluːd] [US: prɪ.ˈkluːd]
You can be both kind and firm. One does not preclude the other. = Tu peux être à la fois gentil et ferme. L'un n'exclue pas l'autre.

rule out◼◼◻(to disallow, see also: disallow)
verb
[UK: ruːl ˈaʊt] [US: ˈruːl ˈaʊt]

rule out◼◼◻(to make something impossible)
verb
[UK: ruːl ˈaʊt] [US: ˈruːl ˈaʊt]

rule out◼◼◻(to reject from list of possibilities)
verb
[UK: ruːl ˈaʊt] [US: ˈruːl ˈaʊt]

proscribe [proscribed, proscribing, proscribes]◼◻◻(banish or exclude)
verb
[UK: prə.ˈskraɪb] [US: proˈskraɪb]

score off(to scratch somebody out of a list or a group)
verb
[UK: skɔː(r) ɒf] [US: ˈskɔːr ˈɒf]

exclusif adjectif

exclusive◼◼◼(of high quality and/or renown)
adjective
[UK: ɪk.ˈskluː.sɪv] [US: ɪk.ˈskluː.sɪv]
The two things aren't necessarily mutually exclusive. = Les deux choses ne sont pas nécessairement mutuellement exclusives.

exclusive◼◼◼adjective
[UK: ɪk.ˈskluː.sɪv] [US: ɪk.ˈskluː.sɪv]
The two things aren't necessarily mutually exclusive. = Les deux choses ne sont pas nécessairement mutuellement exclusives.

exclusive◼◼◼(excluding items or members that do not meet certain conditions)
adjective
[UK: ɪk.ˈskluː.sɪv] [US: ɪk.ˈskluː.sɪv]
The two things aren't necessarily mutually exclusive. = Les deux choses ne sont pas nécessairement mutuellement exclusives.

privy◼◻◻(private, exclusive, particular)
adjective
[UK: ˈprɪ.vi] [US: ˈprɪ.vi]

exclusion nom

exclusion [exclusions]◼◼◼(act of excluding or shutting out)
noun
[UK: ɪk.ˈskluːʒ.n̩] [US: ɪk.ˈskluːʒ.n̩]
He worships money to exclusion of everything else. = Il adore l'argent à l'exclusion de toute autre chose.

exclusion mutuelle nom {f}

mutex◼◼◼(object in a program)
noun

exclusivement adverbe

exclusively◼◼◼(to the exclusion of anything or anyone else)
adverb
[UK: ɪk.ˈskluː.sɪ.vli] [US: ɪk.ˈskluː.sɪ.vli]
This bookstore deals exclusively in old and rare books. = Cette librairie concerne exclusivement des livres anciens et rares.

solely◼◼◼(exclusively)
adverb
[UK: ˈsəʊ.li] [US: ˈsoʊ.li]

exclusivité nom {f}

exclusivity◼◼◼(the quality of being exclusive)
noun
[UK: ˌek.skluː.ˈsɪ.və.ti] [US: ˌek.ˌskluː.ˈsɪ.və.ti]

scoop [scoops]◼◼◻(news learned and reported before anyone else)
noun
[UK: skuːp] [US: ˈskuːp]

droite exclusive nom

exclusive right◼◼◼(The power to allow or disallow others from taking certain actions)
noun

ou exclusif nom

exclusive or◼◼◼(exclusive disjunction)
noun
[UK: ɪk.ˈskluː.sɪv ɔː(r)] [US: ɪk.ˈskluː.sɪv ɔːr]

xor◼◼◻(exclusive OR)
noun

XOR◼◼◻(logic: connective)
noun

principe d'exclusion de Pauli nom {m}

Pauli exclusion principle◼◼◼(a principle in quantum mechanics)
noun

principe du tiers exclu nom {m}

law of excluded middle◼◼◼(axiom of classical logic)
noun

trans-excluant adjectif

trans-exclusionaryadjective

trans-exclusif adjectif

trans-exclusionaryadjective

VPN [excluding Canada] nom {m}

VPN(virtual private network)
noun

zone d'exclusion nom {f}

exclusion zone◼◼◼(a geographic area in which some sanctioning authority prohibits specific activities)
noun

zone d'exclusion aérienne nom {f}

no-fly zone◼◼◼(an airspace in which aircraft, especially military aircraft, are forbidden to fly)
noun

à l'exclusion de preposition
{m}

without◼◼◼(not having)
preposition
[UK: wɪð.ˈaʊt] [US: wɪð.ˈaʊt]

à l’exclusion de preposition

excluding◼◼◼(to the exclusion of)
preposition
[UK: ɪk.ˈskluːd.ɪŋ] [US: ɪk.ˈskluːd.ɪŋ]