słownik Angielsko-Węgierski »

wear on w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
wear on [UK: weə(r) ɒn]
[US: ˈwer ɑːn]

lassan elmúlik◼◼◼

wear one's heart on one's sleeve [UK: weə(r) wʌnz hɑːt ɒn wʌnz sliːv]
[US: ˈwer wʌnz ˈhɑːrt ɑːn wʌnz sˈliːv]

ami a szívén, az a száján

nem titkolja az érzelmeit

túlzottan nyíltszívű

túlzottan őszinte

wear oneself to a shadow [UK: weə(r) wʌn.ˈself tuː ə ˈʃæ.dəʊ]
[US: ˈwer wʌn.ˈself ˈtuː ə ˈʃæˌdo.ʊ]

agyondolgozza magát

elsorvad bánatában

forswear one's books [UK: fɔː.ˈsweə(r) wʌnz bʊks]
[US: fɔːr.ˈswer wʌnz ˈbʊks]

abbahagyja a tanulást

feladja a tanulást

forswear oneself [UK: fɔː.ˈsweə(r) wʌn.ˈself]
[US: fɔːr.ˈswer wʌn.ˈself]

hamisan esküszik

swear on verb
[UK: sweə(r) ɒn]
[US: ˈswer ɑːn]

esküszik (valamire)◼◼◼ige

swear on the Book [UK: sweə(r) ɒn ðə bʊk]
[US: ˈswer ɑːn ðə ˈbʊk]

esküszik a Bibliára

esküszik a Szentírásra

to wear one's heart on their sleeve [UK: tuː weə(r) wʌnz hɑːt ɒn ðeə(r) sliːv]
[US: ˈtuː ˈwer wʌnz ˈhɑːrt ɑːn ˈðer sˈliːv]

nem titkolja érzelmeit

to wear one's heart on their sleeve noun
[UK: tuː weə(r) wʌnz hɑːt ɒn ðeə(r) sliːv]
[US: ˈtuː ˈwer wʌnz ˈhɑːrt ɑːn ˈðer sˈliːv]

őszíntefőnév

to wear one's heart on their sleeve adjective
[UK: tuː weə(r) wʌnz hɑːt ɒn ðeə(r) sliːv]
[US: ˈtuː ˈwer wʌnz ˈhɑːrt ɑːn ˈðer sˈliːv]

nyíltszívűmelléknév