Angielski | Węgierski |
---|---|
traditionalist [traditionalists] noun [UK: trə.ˈdɪ.ʃnə.lɪst] [US: trə.ˈdɪ.ʃə.nə.ləst] | fundamentalista [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév |
traditionalistic adjective [UK: trədˈɪʃənəlˈɪstɪk] [US: trədˈɪʃənəlˈɪstɪk] | fundamentalistamelléknév szentírást szó szerint értelmezőmelléknév tradicionalistamelléknév |
traditionally adverb [UK: trə.ˈdɪ.ʃə.nə.li] [US: trə.ˈdɪ.ʃə.nə.li] | hagyományosan◼◼◼határozószóEven though Calvinism did not originate in Hungary, traditionally it has been called the Hungarian faith. = Hagyományosan a kálvinizmus a magyar hit, habár nem magyar eredetű. tradicionálisan◼◼◻határozószóTraditionally, men were expected to take the lead in courtship. = Tradicionálisan a férfiaktól várják, hogy legyenek kezdeményezők az udvarlás során. |
traditionary adjective [UK: trə.ˈdɪ.ʃnə.rɪ] [US: trə.ˈdɪ.ʃə.ˌne.riː] | hagyományos◼◼◼melléknév tradicionális◼◼◻melléknév |
traditionary that [UK: trə.ˈdɪ.ʃnə.rɪ ðæt] [US: trə.ˈdɪ.ʃə.ˌne.riː ˈðæt] | |
traditor noun [UK: trədˈɪtə] [US: trədˈɪɾɚ] | áruló [~t, ~ja, ~k]főnév |
traduce [traduced, traducing, traduces] verb [UK: trə.ˈdjuːs] [US: trə.ˈdjuːs] | befeketít◼◼◼ige megrágalmaz◼◼◼ige rágalmaz [~ott, ~zon, ~na]ige |
traducement noun [UK: trˈadjuːsmənt] [US: trˈædʒuːsmənt] | befeketítésfőnév rágalmazás [~t, ~a]főnév rágalom [rágalmat, rágalma, rágalmak]főnév |
traducer noun [UK: trə.ˈdjuː.sə(r)] [US: trə.ˈdjuː.sər] | rágalmazó [~t, ~ja, ~k]főnév |
traduction noun [UK: tradˈʌkʃən] [US: trædˈʌkʃən] | becsmérlés [~t, ~e, ~ek]főnév rágalmazás [~t, ~a]főnév |
traductology noun | traduktológia◼◼◼főnév |
a jack of all trades is master of none [UK: ə dʒæk əv ɔːl treɪdz ɪz ˈmɑːst.ə(r) əv nʌn] [US: ə ˈdʒæk əv ɔːl ˈtreɪdz ˈɪz ˈmæst.r̩ əv ˈnən] | |
a traditional Hungarian dish noun [UK: ə trə.ˈdɪʃ.n̩əl ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən dɪʃ] [US: ə trə.ˈdɪʃ.n̩əl həŋ.ˈɡe.riən ˈdɪʃ] | gulyás [~t, ~a, ~ok]főnév |
a traditional Hungarian dish adjective [UK: ə trə.ˈdɪʃ.n̩əl ˌhʌŋ.ˈɡeə.rɪən dɪʃ] [US: ə trə.ˈdɪʃ.n̩əl həŋ.ˈɡe.riən ˈdɪʃ] | paprikásmelléknév |
an essential contradiction [UK: ən ɪ.ˈsen.ʃl̩ ˌkɒn.trə.ˈdɪk.ʃn̩] [US: ˈæn ə.ˈsen.ʃl̩ ˌkɑːn.trə.ˈdɪk.ʃn̩] | |
anti-trade noun [UK: ˈæn.ti treɪd] [US: ˈæn.ti ˈtreɪd] | antipasszát szélfőnév |
arms trade noun | fegyverkereskedelem◼◼◼főnév |
astraddle [UK: ə.ˈstræ.dəl] [US: ə.ˈstræ.dəl] | |
astraddle adverb [UK: ə.ˈstræ.dəl] [US: ə.ˈstræ.dəl] | lovaglóhelyzetbenhatározószó lovaglóülésbenhatározószó |
bag-trading noun [UK: bæɡ ˈtreɪd.ɪŋ] [US: ˈbæɡ ˈtreɪd.ɪŋ] | batyuzásfőnév |
baker's trade noun [UK: ˈbeɪkəz treɪd] [US: ˈbeɪkərz ˈtreɪd] | kenyérdagasztásfőnév kenyérsütésfőnév pékmesterségfőnév |
balance of trade [UK: ˈbæ.ləns əv treɪd] [US: ˈbæ.ləns əv ˈtreɪd] | |
balustrade [balustrades] noun [UK: ˌbæ.lə.ˈstreɪd] [US: ˌbæ.lə.ˈstreɪd] | korlát [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév mellvéd◼◼◻főnév balusztrád [~ot, ~ja, ~ok]◼◻◻főnév |