słownik Angielsko-Węgierski »

titch w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
in stitches [UK: ɪn ˈstɪ.tʃɪz]
[US: ɪn ˈstɪ.tʃəz]

hasát fogja nevettében

vonaglott a nevetéstől

ladder-stitch noun
[UK: ˈlæ.də(r) stɪtʃ]
[US: ˈlæ.dər ˈstɪtʃ]

gomblyuköltésfőnév

kézimunkafőnév

lockstitch noun
[UK: ˈlɒk.stɪtʃ]
[US: ˈlɑːks.tɪtʃ]

steppelés◼◼◼főnév

doppelező-gépfőnév

fűzőkötésfőnév

sűrű varrógépöltésfőnév

tűzőöltésfőnév

loop-stitch noun
[UK: luːp stɪtʃ]
[US: ˈluːp ˈstɪtʃ]

huroköltés (kézimunkán, csipkén)főnév

machine-stitched [UK: mə.ˈʃiːn stɪtʃt]
[US: mɪ.ˈʃiːn ˈstɪtʃt]

géppel varrott

machine-stitched adjective
[UK: mə.ˈʃiːn stɪtʃt]
[US: mɪ.ˈʃiːn ˈstɪtʃt]

géppel tűzöttmelléknév

not a dry stitch on [UK: nɒt ə draɪ stɪtʃ ɒn]
[US: ˈnɑːt ə ˈdraɪ ˈstɪtʃ ɑːn]

bőrig ázott

overcast stitch [UK: ˌəʊv.əˈk.ɑːst stɪtʃ]
[US: ˌoʊv.ə.ˈk.ɑːst ˈstɪtʃ]

kivarró öltés

overcast stitch noun
[UK: ˌəʊv.əˈk.ɑːst stɪtʃ]
[US: ˌoʊv.ə.ˈk.ɑːst ˈstɪtʃ]

hímzőszegésfőnév

szegőöltésfőnév

overstitch noun
[UK: ˌəʊvəˈstɪʧ ]
[US: ˌoʊvərˈstɪʧ ]

díszöltésfőnév

pearl-stitch noun
[UK: pɜːl stɪtʃ]
[US: ˈpɝːl ˈstɪtʃ]

gyöngyöltésfőnév

pick up a stitch [UK: pɪk ʌp ə stɪtʃ]
[US: ˈpɪk ʌp ə ˈstɪtʃ]

szemet felszed

picot-stitch noun
[UK: pˈiːkəʊtstˈɪtʃ]
[US: pˈiːkoʊtstˈɪtʃ]

pikóöltésfőnév
tex

pikózásfőnév

plain stitch [UK: pleɪn stɪtʃ]
[US: ˈpleɪn ˈstɪtʃ]

sima szem (kötésé)

plain-work stitch [UK: pleɪn ˈwɜːk stɪtʃ]
[US: ˈpleɪn ˈwɝːk ˈstɪtʃ]

egyszerű kötés

restitch [restitched, restitching, restitches] verb
[UK: ˌriːˈstɪʧ ]
[US: ˌriˈstɪʧ ]

újra pikírozige

újra steppelige

újra tűzige

running stitch noun
[UK: ˈrʌn.ɪŋ stɪtʃ]
[US: ˈrʌn.ɪŋ ˈstɪtʃ]

előöltésfőnév

saddle-stitching [UK: ˈsæd.l̩ ˈstɪtʃ.ɪŋ]
[US: ˈsæd.l̩ ˈstɪtʃ.ɪŋ]

átszúrás a hajtásbannyomd

sűrű steppelés (ruhán)

satin-stitch noun
[UK: ˈsæ.tɪn stɪtʃ]
[US: ˈsæ.tən ˈstɪtʃ]

ferde gobelinöltésfőnév

seam-stitch [UK: siːm stɪtʃ]
[US: ˈsiːm ˈstɪtʃ]

fordított szem

kötésben

seam-stitch noun
[UK: siːm stɪtʃ]
[US: ˈsiːm ˈstɪtʃ]

szegélyöltésfőnév

side stitch noun
[UK: saɪd stɪtʃ]
[US: ˈsaɪd ˈstɪtʃ]

oldalszúrásfőnév

slip-stitch [UK: slɪp stɪtʃ]
[US: sˈlɪp ˈstɪtʃ]

leemelt szem

slip-stitch noun
[UK: slɪp stɪtʃ]
[US: sˈlɪp ˈstɪtʃ]

vaköltésfőnév

star stitch [UK: stɑː(r) stɪtʃ]
[US: ˈstɑːr ˈstɪtʃ]

csillag formájú hímzés

star stitch noun
[UK: stɑː(r) stɪtʃ]
[US: ˈstɑːr ˈstɪtʃ]

csillagöltésfőnév

stem stitch noun
[UK: stem stɪtʃ]
[US: ˈstem ˈstɪtʃ]

száröltés (kézimunka)főnév

stitch [stitches] noun
[UK: stɪtʃ]
[US: ˈstɪtʃ]

öltés◼◼◼főnév

123