słownik Angielsko-Węgierski »

throw in w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
throw in verb
[UK: ˈθrəʊ ɪn]
[US: ˈθroʊ ɪn]

bedob◼◼◼ige

beledob◼◻◻ige

hozzátesz◼◻◻ige

hozzájárul◼◻◻ige

ráadásul ad◼◻◻ige

beiktatige

közbeszólige

throw in noun
[UK: ˈθrəʊ ɪn]
[US: ˈθroʊ ɪn]

bedobás◼◻◻főnév

közbeszúrfőnév

közbevetfőnév

partdobásfőnév

throw in [UK: ˈθrəʊ ɪn]
[US: ˈθroʊ ɪn]

kényszerhívásba hoz

throw in his hand [UK: ˈθrəʊ ɪn hɪz hænd]
[US: ˈθroʊ ɪn ˈhɪz ˈhænd]

megadja magát

throw in one's cards [UK: ˈθrəʊ ɪn wʌnz kɑːdz]
[US: ˈθroʊ ɪn wʌnz ˈkɑːrdz]

abbahagyja a kísérletezést (átv)

feladja a játékot (átv)

megadja magát (átv)

throw in one's hand [UK: ˈθrəʊ ɪn wʌnz hænd]
[US: ˈθroʊ ɪn wʌnz ˈhænd]

feladja a játszmát

megadja magát (átv)

throw in one's lot with (somebody) [UK: ˈθrəʊ ɪn wʌnz lɒt wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈθroʊ ɪn wʌnz ˈlɑːt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

osztozik valaki sorsában (átv)

sorsközösséget vállal valakivel (átv)

throw in the shade verb
[UK: ˈθrəʊ ɪn ðə ʃeɪd]
[US: ˈθroʊ ɪn ðə ˈʃeɪd]

elhomályosítige

throw in the sponge [UK: ˈθrəʊ ɪn ðə spʌndʒ]
[US: ˈθroʊ ɪn ðə ˈspəndʒ]

bedobja a törülközőt (átv)

throw in the towel [UK: ˈθrəʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]
[US: ˈθroʊ ɪn ðə ˈtaʊəl]

bedobja a törülközőt (átv)◼◼◼

megadja magát (átv)

throw in with (somebody) [UK: ˈθrəʊ ɪn wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈθroʊ ɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

osztozik valaki sorsában

sorsközösséget vállal valakivel (átv)

throw into verb
[UK: ˈθrəʊ ˈɪn.tə]
[US: ˈθroʊ ˌɪn.ˈtuː]

bedob◼◼◼ige

befecskendezige

throw into a fever [UK: ˈθrəʊ ˈɪn.tə ə ˈfiː.və(r)]
[US: ˈθroʊ ˌɪn.ˈtuː ə ˈfiː.vər]

lázas izgalomba hoz

lázba ejt

lázba hoz

throw into relief verb
[UK: ˈθrəʊ ˈɪn.tə rɪ.ˈliːf]
[US: ˈθroʊ ˌɪn.ˈtuː rə.ˈliːf]

kidomborítige

throw into the shade [UK: ˈθrəʊ ˈɪn.tə ðə ʃeɪd]
[US: ˈθroʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈʃeɪd]

háttérbe szorít

throw into the shade verb
[UK: ˈθrəʊ ˈɪn.tə ðə ʃeɪd]
[US: ˈθroʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈʃeɪd]

elhomályosítige

túlszárnyalige

throwing noun
[UK: ˈθrəʊ.ɪŋ]
[US: ˈθroʊ.ɪŋ]

dobás◼◼◼főnév

dobó◼◼◻főnév

hajítás◼◻◻főnév

vetés◼◻◻főnév

throw [threw, thrown, throwing, throws] irregular verb
[UK: ˈθrəʊ]
[US: ˈθroʊ]

dob◼◼◼igeThrow them away. = Dobd el őket!

12