słownik Angielsko-Węgierski »

taker w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
taker [takers] noun
[UK: ˈteɪkə(r)]
[US: ˈteɪkər]

vevő személy◼◼◼főnév

jegyszedő◼◼◼főnév

vevő (személy)◼◼◼főnév

tolvaj◼◼◻főnév

fogadó (valamire)◼◼◻főnév

fogadó személyfőnév

fogó személyfőnév

take rank with (somebody) [UK: teɪk ræŋk wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ˈræŋk wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

egy rangban van (valakivel)

take readings [UK: teɪk ˈriːd.ɪŋz]
[US: ˈteɪk ˈriːd.ɪŋz]

műszereket leolvas

take refuge [UK: teɪk ˈre.fjuːdʒ]
[US: ˈteɪk ˈre.fjuːdʒ]

menedéket talál◼◼◼

menedéket lel◼◼◻

take responsibility [UK: teɪk rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti]
[US: ˈteɪk ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti]

felelősséget vállalni◼◼◼

take risk [UK: teɪk rɪsk]
[US: ˈteɪk ˈrɪsk]

kockázatot vállal◼◼◼

take risks verb
[UK: teɪk rɪsks]
[US: ˈteɪk ˈrɪsks]

kockáztat◼◼◼ige

take root [UK: teɪk ruːt]
[US: ˈteɪk ˈruːt]

gyökeret ver (átv)◼◼◼

gyökeret ereszt (átv)◼◼◻

gyökeret hajt (átv)

take root verb
[UK: teɪk ruːt]
[US: ˈteɪk ˈruːt]

meggyökerezik◼◻◻ige

meggyökeresedikige

megfogamzikige

take round verb
[UK: teɪk ˈraʊnd]
[US: ˈteɪk ˈraʊnd]

körülhordozige

körülviszige

take round the plate verb
[UK: teɪk ˈraʊnd ðə pleɪt]
[US: ˈteɪk ˈraʊnd ðə ˈpleɪt]

tányérozige

caretaker [caretakers] noun
[UK: ˈkeə.teɪkə(r)]
[US: ˈker.ˌtekər]

gondnok◼◼◼főnév
GB
The old woman authorized her caretaker to manage her credit cards. = Az idős asszony meghatalmazta gondnokát a hitelkártyája kezelésére.

gondozó◼◼◻főnév

házfelügyelő◼◻◻főnév

házgondnok◼◻◻főnév

teremőr◼◻◻főnév

caretaker (GB) [caretakers] noun
[UK: ˈkeə.teɪkə(r)]
[US: ˈker.ˌtekər]

házmester◼◼◼főnév

caretaker government [UK: ˈkeə.teɪkə(r) ˈɡʌ.vən.mənt]
[US: ˈker.ˌtekər ˈɡʌ.vər.mənt]

ügyvivő kormány◼◼◼

átmeneti kormány◼◼◻

ideiglenes kormány◼◼◻

caretaker government noun
[UK: ˈkeə.teɪkə(r) ˈɡʌ.vən.mənt]
[US: ˈker.ˌtekər ˈɡʌ.vər.mənt]

hivatalnokkormányfőnév

caretaker prime minister

ügyvezető miniszterelnök◼◼◼

census-taker noun

népszámlálóbiztosfőnév

számlálóbiztosfőnév

check-taker noun
[UK: tʃek ˈteɪkə(r)]
[US: ˈtʃek ˈteɪkər]

visszatérő bárcák ellenőrefőnév

concierge (caretaker of apartments or a hotel) [concierges] noun
[UK: ˌkɒn.sɪ.ˈeəʒ]
[US: ˌkɑːn.si.ˈerʒ]

házfelügyelő◼◼◼főnév

Ferriwhittakerite noun
[UK: fˈerɪwˌɪtəkərˌaɪt]
[US: fˈerɪwˌɪɾəkɚrˌaɪt]

Ferriwhittakerit (ásv)főnév

hostage taker noun

túszejtő◼◼◼főnév

12