słownik Angielsko-Węgierski »

sources w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
sources [UK: ˈsɔː.sɪz]
[US: ˈsɔːr.səz]

források◼◼◼

sources noun
[UK: ˈsɔː.sɪz]
[US: ˈsɔːr.səz]

eredetekfőnév

source [sources] noun
[UK: sɔːs]
[US: ˈsɔːrs]

forrás◼◼◼főnévSource of life. = Az élet forrása.

adatforrás◼◼◻főnév

eredet◼◼◻főnév

információ forrás◼◻◻főnév

kiindulópont◼◻◻főnév

forrásmunka◼◻◻főnév

forrásmű◼◻◻főnév

kútfő◼◻◻főnév

source [sourced, sourcing, sources] verb
[UK: sɔːs]
[US: ˈsɔːrs]

beszerez◼◼◻ige

source-string noun
[UK: sɔːs strɪŋ]
[US: ˈsɔːrs ˈstrɪŋ]

forrásszövegfőnév

budget (amount of money or resources) [budgets] noun
[UK: ˈbʌ.dʒət]
[US: ˈbʌ.dʒət]

költségvetés◼◼◼főnévDo you have a budget? = Van költségvetésed?

clubbing of resources [UK: ˈklʌb.ɪŋ əv rɪ.ˈzɔː.sɪz]
[US: ˈklʌb.ɪŋ əv ˈriː.sɔːr.səz]

költségek közös viselése

pénz összeadása közös célra

pénz összegyűjtése közös célra

data source [data sources] noun

adatforrás◼◼◼főnév

economic resources noun

gazdasági erőforrások◼◼◼főnév

energy resources noun

energiahordozó◼◼◼főnév

human resources noun

munkaerőforrás◼◼◼főnév

human resources (HR) business

emberi erőforrások◼◼◼

human resources management noun

humánerőforrás-gazdálkodás◼◼◼főnév

humánpolitika◼◻◻főnév

husband one's resources [UK: ˈhʌz.bənd wʌnz rɪ.ˈzɔː.sɪz]
[US: ˈhʌz.bənd wʌnz ˈriː.sɔːr.səz]

kíméli erejét

takarékoskodik az erejével

takarékoskodik erejével

leave to his own resources [UK: liːv tuː hɪz əʊn rɪ.ˈzɔː.sɪz]
[US: ˈliːv ˈtuː ˈhɪz ˈoʊn ˈriː.sɔːr.səz]

magára hagy

light source [light sources] noun
[UK: laɪt sɔːs]
[US: ˈlaɪt ˈsɔːrs]

fényforrás◼◼◼főnév

natural resources [natural resources] noun
[UK: ˈnæt.ʃrəl rɪ.ˈzɔː.sɪz]
[US: ˈnæ.tʃə.rəl ˈriː.sɔːr.səz]

természeti kincsek◼◼◼főnév

of or pertaining to resources, means (wealth) adjective
[UK: əv ɔː(r) pə.ˈteɪn.ɪŋ tuː rɪ.ˈzɔː.sɪz miːnz]
[US: əv ɔːr pər.ˈteɪn.ɪŋ ˈtuː ˈriː.sɔːr.səz ˈmiːnz]

módúmelléknév

one's resources [UK: wʌnz rɪ.ˈzɔː.sɪz]
[US: wʌnz ˈriː.sɔːr.səz]

túl sokat vállal

outsource [outsourced, outsourcing, outsources] verb
[UK: ˌɑːwt.ˈsɔːs]
[US: ˌɑːwt.ˈsɔːrs]

kiszervez◼◼◼ige

kiszervezett◼◼◼ige

külső munka végrehajtására (alvállalkozónak) kiadige

pecuniary resources [UK: pɪ.ˈkjuː.nɪə.ri rɪ.ˈzɔː.sɪz]
[US: pe.ˈkjuː.ni.ˌe.ri ˈriː.sɔːr.səz]

pénzforrások

pecuniary resources noun
[UK: pɪ.ˈkjuː.nɪə.ri rɪ.ˈzɔː.sɪz]
[US: pe.ˈkjuː.ni.ˌe.ri ˈriː.sɔːr.səz]

pénztartalékfőnév

pool one's resources [UK: puːl wʌnz rɪ.ˈzɔː.sɪz]
[US: ˈpuːl wʌnz ˈriː.sɔːr.səz]

egyesítik erőiket

közös kasszát létesítenek

közös pénzalapot létesítenek

összefognak

12