słownik angielsko-węgierski » short of w języku węgierskim

angielskiwęgierski
short of [UK: ʃɔːt əv]
[US: ˈʃɔːrt əv]

alacsony◼◼◼ melléknév

hirtelen◼◼◻ határozószó

rövid◼◼◻ melléknév

kurta melléknév

röviden határozószó

vmin kívül (átv)

vmitől eltekintve

short of cash adjective

kispénzű melléknév

short of murder he would do anything [UK: ʃɔːt əv ˈmɜː.də(r) hiː wʊd duː ˈe.ni.θɪŋ]
[US: ˈʃɔːrt əv ˈmɝː.dər ˈhiː ˈwʊd ˈduː ˈe.ni.ˌθɪŋ]

gyilkosságon kívül mindenre kapható

account short of the truth [UK: əˈk.aʊnt ʃɔːt əv ðə truːθ]
[US: əˈk.aʊnt ˈʃɔːrt əv ðə ˈtruːθ]

igazságnak híjával lévő elbeszélés

be little short of something verb
[UK: bi ˈlɪt.l̩ ʃɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈlɪt.l̩ ˈʃɔːrt əv ˈsʌm.θɪŋ]

határos (vmivel)

majdnem elér (vmit) ige

be short of breath verb
[UK: bi ʃɔːt əv breθ]
[US: bi ˈʃɔːrt əv ˈbreθ]

ki van fulladva

levegő után kapkod

levegő után kapkod, zihál

zihál ige

be short of cash [UK: bi ʃɔːt əv kæʃ]
[US: bi ˈʃɔːrt əv ˈkæʃ]

pénzszűkében van

be short of hearts [UK: bi ʃɔːt əv hɑːts]
[US: bi ˈʃɔːrt əv ˈhɑːrts]

színhiánya van kőrből

be short of money [UK: bi ʃɔːt əv ˈmʌ.ni]
[US: bi ˈʃɔːrt əv ˈmʌ.ni]

kevés a pénze

nincs pénze

be short of something [UK: bi ʃɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈʃɔːrt əv ˈsʌm.θɪŋ]

híján van (vmnek)

szűken áll (vmi) dolgában

be short of speech adjective
[UK: bi ʃɔːt əv spiːtʃ]
[US: bi ˈʃɔːrt əv ˈspiːtʃ]

szófukar melléknév

szűkszavú melléknév

be short of stuff [UK: bi ʃɔːt əv stʌf]
[US: bi ˈʃɔːrt əv ˈstəf]

pénz szűkében szenved

be short of work [UK: bi ʃɔːt əv ˈwɜːk]
[US: bi ˈʃɔːrt əv ˈwɝːk]

munka nélkül van

come short of [UK: kʌm ʃɔːt əv]
[US: ˈkəm ˈʃɔːrt əv]

nem üti meg a mértéket

nem üti meg a színvonalat

come short of something [UK: kʌm ʃɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkəm ˈʃɔːrt əv ˈsʌm.θɪŋ]

nem ér fel (vmi)hez (átv)

nem sikerül

nem üti meg (vmnek) a mértékét

nem üti meg (vmnek) a színvonalát

fall short of [UK: fɔːl ʃɔːt əv]
[US: ˈfɑːl ˈʃɔːrt əv]

nem sikerül elérnie

fall short of expectations [UK: fɔːl ʃɔːt əv ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]
[US: ˈfɑːl ˈʃɔːrt əv ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩z]

alatta marad a várakozásnak

nem felel meg a várakozásnak

fall short of something [UK: fɔːl ʃɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɑːl ˈʃɔːrt əv ˈsʌm.θɪŋ]

alatta marad (vmnek)

nem üti meg (vmnek) a mértékét (átv)

nem üti meg (vmnek) a színvonalát (átv)

nem üti meg a mértéket (átv)

fall short of the mark [UK: fɔːl ʃɔːt əv ðə mɑːk]
[US: ˈfɑːl ˈʃɔːrt əv ðə ˈmɑːrk]

célon innen esik le

12

You can find it in:

angielskiwęgierski

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies