słownik Angielsko-Węgierski »

severe w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
severe [severer, severest] adjective
[UK: sɪ.ˈvɪə(r)]
[US: sə.ˈvɪr]

súlyos◼◼◼melléknévJohn was severely injured. = John súlyosan megsérült.

komoly◼◼◻melléknévJohn had a severe allergic reaction. = Johnnak komoly allergiás reakciója volt.

erős◼◼◻melléknévJohn has a severe headache. = Johnnak erős fejfájása van.

szigorú◼◼◻melléknévHe was severe with his children. = Szigorú volt a gyerekével.

kemény◼◼◻melléknév

egyszerű◼◼◻melléknév

zord◼◻◻melléknév

rideg◼◻◻melléknév

szabályos◼◻◻melléknév

kimért◼◻◻melléknév

puritán◼◻◻melléknév

sallangmentesmelléknév

dísztelenmelléknév

severe blow [UK: sɪ.ˈvɪə(r) bləʊ]
[US: sə.ˈvɪr ˈbloʊ]

súlyos csapás◼◼◼

severe error [UK: sɪ.ˈvɪə(r) ˈe.rə(r)]
[US: sə.ˈvɪr ˈe.rər]

súlyos hiba

severe frost [UK: sɪ.ˈvɪə(r) frɒst]
[US: sə.ˈvɪr ˈfrɒst]

zord fagy

severe measures [UK: sɪ.ˈvɪə(r) ˈme.ʒəz]
[US: sə.ˈvɪr ˈme.ʒərz]

erélyes rendszabályok

severe pain [UK: sɪ.ˈvɪə(r) peɪn]
[US: sə.ˈvɪr ˈpeɪn]

súlyos fájdalom◼◼◼

severe to the point of cruelty [UK: sɪ.ˈvɪə(r) tuː ðə pɔɪnt əv ˈkruːəl.ti]
[US: sə.ˈvɪr ˈtuː ðə ˈpɔɪnt əv ˈkruːl.ti]

kegyetlenségig szigorú

severed adjective
[UK: ˈse.vəd]
[US: ˈse.vərd]

levágott◼◼◼melléknévA severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. = Egy levágott pénisz a nemi erőszak egyértelmű bizonyítéka.

elvágott◼◻◻melléknév

sever [severed, severing, severs] verb
[UK: ˈse.və(r)]
[US: ˈse.vər]

levág◼◼◼igeA severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape. = Egy levágott pénisz a nemi erőszak egyértelmű bizonyítéka.

elvág◼◼◼ige

elválaszt◼◼◻ige

leválaszt◼◼◻ige

elmetsz◼◼◻ige

bont◼◼◻ige

kettéválaszt◼◻◻ige

severely adverb
[UK: sɪ.ˈvɪə.li]
[US: sə.ˈvɪr.li]

súlyosan◼◼◼határozószóJohn was severely injured. = John súlyosan megsérült.

komolyan◼◼◻határozószó

szigorúan◼◼◻határozószó

keményen◼◼◻határozószó

egyszerűen◼◻◻határozószó

hevesen◼◻◻határozószó

ridegen◼◻◻határozószó

vadul◼◻◻határozószó

sallangmentesenhatározószó

dísztelenülhatározószó

nagyonhatározószó

severeness noun
[UK: sɪˈvɪənəs ]
[US: səˈvɪrnəs ]

súlyosság◼◼◼főnév

12