słownik Angielsko-Węgierski »

senses w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
five senses [UK: faɪv ˈsen.sɪz]
[US: ˈfaɪv ˈsen.səz]

öt érzékszerv◼◼◼

frighten somebody out of his senses [UK: ˈfraɪt.n̩ ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv hɪz ˈsen.sɪz]
[US: ˈfraɪt.n̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈhɪz ˈsen.səz]

halálra rémít (valakit)

have taken leave of one's senses [UK: həv ˈteɪkən liːv əv wʌnz ˈsen.sɪz]
[US: həv ˈteɪkən ˈliːv əv wʌnz ˈsen.səz]

elment az esze (átv)

in somebody's sober senses [UK: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsəʊ.bə(r) ˈsen.sɪz]
[US: ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsoʊ.bə(r) ˈsen.səz]

ép ésszel

józan ésszel

kindle the senses of (somebody) [UK: ˈkɪn.dl̩ ðə ˈsen.sɪz əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkɪn.dl̩ ðə ˈsen.səz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

felvidít (valakit)

jókedvre hangol (valakit)

lose one's senses [UK: luːz wʌnz ˈsen.sɪz]
[US: ˈluːz wʌnz ˈsen.səz]

elveszti öntudatát

lose one's senses verb
[UK: luːz wʌnz ˈsen.sɪz]
[US: ˈluːz wʌnz ˈsen.səz]

elájulige

meghülyülige

make somebody's senses reel [UK: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsen.sɪz riːl]
[US: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsen.səz ˈriːl]

elszédít (valakit)

megszédít (valakit)

pleasure of the senses [UK: ˈple.ʒə(r) əv ðə ˈsen.sɪz]
[US: ˈple.ʒər əv ðə ˈsen.səz]

érzéki örömök

pleasure of the senses noun
[UK: ˈple.ʒə(r) əv ðə ˈsen.sɪz]
[US: ˈple.ʒər əv ðə ˈsen.səz]

érzékiségfőnév

sober senses [UK: ˈsəʊ.bə(r) ˈsen.sɪz]
[US: ˈsoʊ.bə(r) ˈsen.səz]

józan ész

take leave of one's senses [UK: teɪk liːv əv wʌnz ˈsen.sɪz]
[US: ˈteɪk ˈliːv əv wʌnz ˈsen.səz]

elveszti a józan eszét (átv)

wine befogs the senses [UK: waɪn bɪ.ˈfɒɡz ðə ˈsen.sɪz]
[US: ˈwaɪn bɪ.ˈfɔːɡz ðə ˈsen.səz]

a bor elhomályosítja az elmét

a bor elhomályosítja az értelmet

a bor eltompítja az értelmet

12