słownik Angielsko-Węgierski »

sense of w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
sense of taste noun
[UK: sens əv teɪst]
[US: ˈsens əv ˈteɪst]

ízlelés◼◼◼főnév

ízlés◼◼◼főnév

megízlelésfőnév

sense of the meeting noun
[UK: sens əv ðə ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈsens əv ðə ˈmiːt.ɪŋ]

néphangulatfőnév

sense of time noun
[UK: sens əv ˈtaɪm]
[US: ˈsens əv ˈtaɪm]

időérzék◼◼◼főnév

sense of touch noun

tapintás érzés◼◼◼főnév

sense of winding [UK: sens əv ˈwɪnd.ɪŋ]
[US: ˈsens əv ˈwɪnd.ɪŋ]

tekercselés menetiránya

have a high sense of one's own importance [UK: həv ə haɪ sens əv wʌnz əʊn ɪm.ˈpɔːtns]
[US: həv ə ˈhaɪ ˈsens əv wʌnz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns]

nagy véleménnyel van saját magáról

have a keen sense of hearing [UK: həv ə kiːn sens əv ˈhɪər.ɪŋ]
[US: həv ə ˈkiːn ˈsens əv ˈhɪr.ɪŋ]

finom a hallása

finom hallása van

in the full sense of the word [UK: ɪn ðə fʊl sens əv ðə ˈwɜːd]
[US: ɪn ðə ˈfʊl ˈsens əv ðə ˈwɝːd]

a szó teljes értelmében◼◼◼

a szó legteljesebb értelmében◼◼◻

a szó szoros értelmében◼◼◻

in the highest sense of the word [UK: ɪn ðə ˈhaɪɪst sens əv ðə ˈwɜːd]
[US: ɪn ðə ˈhaɪəst ˈsens əv ðə ˈwɝːd]

a szó legszorosabb értelmében

a szó legteljesebb értelmében

in the most liberal sense of the word [UK: ɪn ðə məʊst ˈlɪ.bə.rəl sens əv ðə ˈwɜːd]
[US: ɪn ðə moʊst ˈlɪ.bə.rəl ˈsens əv ðə ˈwɝːd]

a szó legtágabb értelmében

in the proper sense of the word [UK: ɪn ðə ˈprɒ.pə(r) sens əv ðə ˈwɜːd]
[US: ɪn ðə ˈprɑː.pər ˈsens əv ðə ˈwɝːd]

a szó szoros értelmében◼◼◼

a szó igazi értelmében◼◻◻

in the strict sense of the word [UK: ɪn ðə strɪkt sens əv ðə ˈwɜːd]
[US: ɪn ðə ˈstrɪkt ˈsens əv ðə ˈwɝːd]

a szó szoros értelmében◼◼◼

in the strictest sense of the word [UK: ɪn ðə ˈstrɪk.tɪst sens əv ðə ˈwɜːd]
[US: ɪn ðə ˈstrɪk.təst ˈsens əv ðə ˈwɝːd]

a szó legszorosabb értelmében◼◼◼

lose all sense of proportion [UK: luːz ɔːl sens əv prə.ˈpɔːʃ.n̩]
[US: ˈluːz ɔːl ˈsens əv prə.ˈpɔːr.ʃn̩]

áthágja a korlátokat

elveszti a mértéket

lose all sense of proportion adjective
[UK: luːz ɔːl sens əv prə.ˈpɔːʃ.n̩]
[US: ˈluːz ɔːl ˈsens əv prə.ˈpɔːr.ʃn̩]

mértéktelenmelléknév

make sense of (something) [UK: ˈmeɪk sens əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ˈsens əv ˈsʌm.θɪŋ]

értelme van (valamin)ek◼◼◼

make sense of somebody (something) verb
[UK: ˈmeɪk sens əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ˈsens əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

megért valakit (valamit)ige

palate (sense of taste) [palates] noun
[UK: ˈpæ.lət]
[US: ˈpæ.lət]

ízérzékelés◼◼◼főnév

take the sense of the meeting [UK: teɪk ðə sens əv ðə ˈmiːt.ɪŋ]
[US: ˈteɪk ðə ˈsens əv ðə ˈmiːt.ɪŋ]

kikéri a gyűlés véleményét

kipuhatolja a gyűlés véleményét

megkérdezi a gyűlés véleményét

12