słownik Angielsko-Węgierski »

relaxation w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
relaxation [relaxations] noun
[UK: ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩]
[US: ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩]

pihenés◼◼◼főnév

relaxáció (relaxatio)◼◼◼főnév

kikapcsolódás◼◼◼főnév

lazítás (relaxatio)◼◼◻főnév

szórakozás◼◼◻főnév

pihenő◼◼◻főnév

ellazultság◼◼◻főnév

elernyedés (relaxatio)◼◼◻főnév

lazulás (relaxatio)◼◻◻főnév

feloldódás◼◻◻főnév

feloldás◼◻◻főnév

lanyhulás◼◻◻főnév

relaxációs eljárás◼◻◻főnév

megeresztés◼◻◻főnév

elernyesztésfőnév

ernyedésfőnév

bomlás (fegyelemé)főnév

fesztelenítésfőnév

feszültségmentesítésfőnév

kioldásfőnév

megereszkedésfőnév

meglazításfőnév

utánaengedésfőnév

relaxation method [UK: ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩ ˈme.θəd]
[US: ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩ ˈme.θəd]

fokozatos közelítés módszere

relaxation of spasm [UK: ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩ əv ˈspæ.zəm]
[US: ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩ əv ˈspæ.zəm]

görcs oldódása

relaxation time [relaxation times] noun
[UK: ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩ ˈtaɪm]
[US: ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩ ˈtaɪm]

relaxációs idő◼◼◼főnév

a bit of relaxation [UK: ə bɪt əv ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩]
[US: ə ˈbɪt əv ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩]

egy kis kikapcsolódás◼◼◼

as a relaxation [UK: əz ə ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩]
[US: ˈæz ə ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩]

kikapcsolódás kedvéért

pihenésből

szórakozásból

seek relaxation in books [UK: siːk ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩ ɪn bʊks]
[US: ˈsiːk ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩ ɪn ˈbʊks]

kikapcsolódást keres a könyvekben

megnyugvást keres a könyvekben

pihenést keres a könyvekben

szórakozást keres a könyvekben

somebody do something for relaxation [UK: ˈsʌm.bə.di duː ˈsʌm.θɪŋ fɔː(r) ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈduː ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːr ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩]

valaki kikapcsolódásból csinál (valamit)

take some relaxation [UK: teɪk sʌm ˌriː.læk.ˈseɪʃ.n̩]
[US: ˈteɪk ˈsəm ˌri.læk.ˈseɪʃ.n̩]

kissé elengedi magát (átv)

pihenteti az agyát

pihenteti az idegeit

pihenőt tart

szünetet tart

12