słownik Angielsko-Węgierski »

reasonable w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
reasonable adjective
[UK: ˈriːz.nəb.l̩]
[US: ˈriː.zə.nəb.l̩]

észszerű◼◼◻melléknévThat seems reasonable to me. = Számomra ez észszerűnek tűnik.

elfogadható◼◼◻melléknévThat's a reasonable price. = Ez elfogadható ár.

indokolt◼◼◻melléknév

méltányos◼◼◻melléknév

értelmes◼◼◻melléknévWe're both reasonable people. = Mindketten értelmes emberek vagyunk.

reális◼◼◻melléknév

racionális◼◼◻melléknév

gondolkodó◼◼◻melléknév

reasonable (price) adjective
[UK: ˈriːz.nəb.l̩]
[US: ˈriː.zə.nəb.l̩]

mérsékelt (ár)◼◼◼melléknév

reasonable beings [UK: ˈriːz.nəb.l̩ ˈbiːɪŋz]
[US: ˈriː.zə.nəb.l̩ ˈbiːɪŋz]

gondolkodó lények

reasonable price [UK: ˈriːz.nəb.l̩ praɪs]
[US: ˈriː.zə.nəb.l̩ ˈpraɪs]

elfogadható ár◼◼◼

méltányos ár◼◼◻

jutányos ár◼◼◻

mérsékelt ár◼◻◻

reasonable suspicion [UK: ˈriːz.nəb.l̩ sə.ˈspɪʃ.n̩]
[US: ˈriː.zə.nəb.l̩ sə.ˈspɪʃ.n̩]

megalapozott gyanú◼◼◼

reasonableness noun
[UK: ˈriːz.nəbl.nəs]
[US: ˈriː.zə.nə.ˌbəl.nəs]

észszerűség◼◼◼főnév

méltányosság◼◼◻főnév

indokoltság◼◼◻főnév

any reasonable person will admit this [UK: ˈe.ni ˈriːz.nəb.l̩ ˈpɜːs.n̩ wɪl əd.ˈmɪt ðɪs]
[US: ˈe.ni ˈriː.zə.nəb.l̩ ˈpɝː.sn̩ wɪl əd.ˈmɪt ðɪs]

minden értelmes ember elismeri ezt

at this unreasonable hour [UK: ət ðɪs ʌn.ˈriːz.nəb.l̩ ˈaʊə(r)]
[US: ət ðɪs ʌn.ˈriːz.nəb.l̩ ˈaʊər]

ebben a lehetetlen órában◼◼◼

ebben a szokatlan időben

ebben a szokatlan órában

Be reasonable! [UK: bi ˈriːz.nəb.l̩]
[US: bi ˈriː.zə.nəb.l̩]

Légy belátással!◼◼◼

Do be reasonable! [UK: duː bi ˈriːz.nəb.l̩]
[US: ˈduː bi ˈriː.zə.nəb.l̩]

Legyen eszed!

Don't be unreasonable! [UK: dəʊnt bi ʌn.ˈriːz.nəb.l̩]
[US: ˈdoʊnt bi ʌn.ˈriːz.nəb.l̩]

Legyen eszed!

it seems to be reasonable [UK: ɪt ˈsiːmz tuː bi ˈriːz.nəb.l̩]
[US: ˈɪt ˈsiːmz ˈtuː bi ˈriː.zə.nəb.l̩]

van benne valami

offer a reasonable excuse [UK: ˈɒ.fə(r) ə ˈriːz.nəb.l̩ ɪk.ˈskjuːz]
[US: ˈɒ.fər ə ˈriː.zə.nəb.l̩ ɪk.ˈskjuːs]

elfogadható kifogást hoz fel

indokolt kifogást hoz fel

treasonable adjective
[UK: ˈtriː.zə.nəb.l̩]
[US: ˈtriː.zə.nəb.l̩]

hazaáruló◼◼◼melléknév

áruló◼◼◼melléknév

hitszegő◼◼◻melléknév

treasonableness noun
[UK: trˈiːzənəbəlnəs]
[US: trˈiːzənəbəlnəs]

hitszegőségfőnév

árulóságfőnév

unreasonable adjective
[UK: ʌn.ˈriːz.nəb.l̩]
[US: ʌn.ˈriːz.nəb.l̩]

észszerűtlen◼◼◼melléknév

esztelen◼◼◻melléknévDon't be unreasonable. = Ne légy esztelen!

oktalan◼◼◻melléknév

within reasonable time [UK: wɪð.ˈɪn ˈriːz.nəb.l̩ ˈtaɪm]
[US: wɪð.ˈɪn ˈriː.zə.nəb.l̩ ˈtaɪm]

belátható időn belül◼◼◼