słownik Angielsko-Węgierski »

playa w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
playa [playas] noun
[UK: ˈplaɪə]
[US: ˈplaɪə]

időszakos tó◼◼◼főnév

kiszáradt tómedencefőnév

playable adjective
[UK: ˈpleɪ.əb.l̩]
[US: ˈpleɪ.əb.l̩]

játékra alkalmas (tárgy, hely)melléknév

play a card [UK: ˈpleɪ ə kɑːd]
[US: ˈpleɪ ə ˈkɑːrd]

kijátszik egy kártyát◼◼◼

play a club [UK: ˈpleɪ ə klʌb]
[US: ˈpleɪ ə ˈkləb]

egy treffet játszik

play a fish [UK: ˈpleɪ ə fɪʃ]
[US: ˈpleɪ ə ˈfɪʃ]

halat kifáraszt

play a game of tennis verb
[UK: ˈpleɪ ə ɡeɪm əv ˈte.nɪs]
[US: ˈpleɪ ə ˈɡeɪm əv ˈte.ˌnɪs]

teniszezik◼◼◼ige

play a good game [UK: ˈpleɪ ə ɡʊd ɡeɪm]
[US: ˈpleɪ ə ˈɡʊd ˈɡeɪm]

jól játszik◼◼◼

jó játékos

play a good knife and fork [UK: ˈpleɪ ə ɡʊd naɪf ənd fɔːk]
[US: ˈpleɪ ə ˈɡʊd ˈnaɪf ænd ˈfɔːrk]

jó étvággyal eszik

jó étvágyú ember

nagyétkű ember

play a good stick [UK: ˈpleɪ ə ɡʊd stɪk]
[US: ˈpleɪ ə ˈɡʊd ˈstɪk]

jól vív

play a hose on the fire [UK: ˈpleɪ ə həʊz ɒn ðə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈpleɪ ə hoʊz ɑːn ðə ˈfaɪər]

fecskendővel locsolja a tüzet

ráirányítja a fecskendőt a tűzre

play a joke verb
[UK: ˈpleɪ ə dʒəʊk]
[US: ˈpleɪ ə dʒoʊk]

megtréfál◼◼◼ige

play a joke on (somebody) [UK: ˈpleɪ ə dʒəʊk ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈpleɪ ə dʒoʊk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megtréfál (valakit)◼◼◼

rossz tréfát űz (valakivel)◼◻◻

play a lone hand [UK: ˈpleɪ ə ləʊn hænd]
[US: ˈpleɪ ə ˈloʊn ˈhænd]

maga útján jár

maga útját járja

nem avat be senkit a maga dolgába

nem vesz igénybe segítséget

nem von be senkit a maga dolgába

saját szakállára jár el (átv)

senkivel sem közösködik

play a lone hand verb
[UK: ˈpleɪ ə ləʊn hænd]
[US: ˈpleɪ ə ˈloʊn ˈhænd]

saját szakállára csinál (valamit) (átv)ige

play a part [UK: ˈpleɪ ə pɑːt]
[US: ˈpleɪ ə ˈpɑːrt]

szerepet játszik◼◼◼

részt vesz◼◻◻

szerepet alakít

teszi magát

tetteti magát

play a part verb
[UK: ˈpleɪ ə pɑːt]
[US: ˈpleɪ ə ˈpɑːrt]

szerepel◼◻◻ige

közreműködik◼◻◻ige

színlel◼◻◻ige

alakoskodikige

komédiázikige

színészkedikige

play a part in verb

belefolyikige

play a part in (something)

szerepet játszik (valamiben)◼◼◼

play a piece [UK: ˈpleɪ ə piːs]
[US: ˈpleɪ ə ˈpiːs]

eljátszik egy zenedarabot

12