słownik Angielsko-Węgierski »

play on w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
play on verb
[UK: ˈpleɪ ɒn]
[US: ˈpleɪ ɑːn]

játszik (hangszeren)◼◼◼ige

játszik (hangversenyen)◼◼◼ige

kihasznál◼◻◻ige

tovább játszik◼◻◻ige

play on a musical instrument verb
[UK: ˈpleɪ ɒn ə ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈɪn.strʊ.mənt]
[US: ˈpleɪ ɑːn ə ˈmjuː.zɪk.l̩ ˈɪn.strə.mənt]

muzsikálige

zenélige

play on somebody's credulity [UK: ˈpleɪ ɒn ˈsəm.ˌbɑː.di krɪ.ˈdjuː.lɪ.ti]
[US: ˈpleɪ ɑːn ˈsəm.ˌbɑː.di krə.ˈduː.lə.ti]

kihasználja valaki hiszékenységét

play on the flute verb
[UK: ˈpleɪ ɒn ðə fluːt]
[US: ˈpleɪ ɑːn ðə ˈfluːt]

furulyázikige

play on velvet [UK: ˈpleɪ ɒn ˈvel.vɪt]
[US: ˈpleɪ ɑːn ˈvel.vət]

könnyű sora van

play on words noun
[UK: ˈpleɪ ɒn ˈwɜːdz]
[US: ˈpleɪ ɑːn ˈwɝːdz]

szójáték◼◼◼főnév

play one's best card [UK: ˈpleɪ wʌnz best kɑːd]
[US: ˈpleɪ wʌnz ˈbest ˈkɑːrd]

kijátssza az ütőkártyáját

legerősebb lapját játssza ki

legerősebb érvével hozakodik elő

legjobb lapját játssza ki

play one's cards well [UK: ˈpleɪ wʌnz kɑːdz wel]
[US: ˈpleɪ wʌnz ˈkɑːrdz ˈwel]

jól kártyázik

tudja, mit hogyan csináljon

ügyesen intézi a dolgait

play one's last card [UK: ˈpleɪ wʌnz lɑːst kɑːd]
[US: ˈpleɪ wʌnz ˈlæst ˈkɑːrd]

utolsó lapját is kijátssza

play one's last stake [UK: ˈpleɪ wʌnz lɑːst steɪk]
[US: ˈpleɪ wʌnz ˈlæst ˈsteɪk]

utolsó fillérjét teszi meg

utolsó fillérjével játszik

play one's part [UK: ˈpleɪ wʌnz pɑːt]
[US: ˈpleɪ wʌnz ˈpɑːrt]

jól betölti helyét

jól betölti szerepét

jól betölti állását

megállja a helyét

részt vesz

play one's part verb
[UK: ˈpleɪ wʌnz pɑːt]
[US: ˈpleɪ wʌnz ˈpɑːrt]

közreműködikige

play one's part well [UK: ˈpleɪ wʌnz pɑːt wel]
[US: ˈpleɪ wʌnz ˈpɑːrt ˈwel]

jól adja a szerepét

jól játssza a szerepét

play one's role well [UK: ˈpleɪ wʌnz rəʊl wel]
[US: ˈpleɪ wʌnz roʊl ˈwel]

jól adja a szerepét

jól játssza a szerepét

When's the play on until? [UK: wenz ðə ˈpleɪ ɒn ʌn.ˈtɪl]
[US: ˈwenz ðə ˈpleɪ ɑːn ʌn.ˈtɪl]

Meddig játsszák ezt a darabot?