słownik Angielsko-Węgierski »

plague w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
plague [plagues] noun
[UK: pleɪɡ]
[US: ˈpleɪɡ]

pestis (pestis)◼◼◼főnév

csapás◼◼◼főnév

dögvész◼◼◻főnév

vész (pestis)◼◼◻főnév

fekély◼◻◻főnév

plague [plagued, plaguing, plagues] verb
[UK: pleɪɡ]
[US: ˈpleɪɡ]

gyötör◼◼◻igeAfter he came back from service in Afghanistan, John was plagued by flashbacks and nightmares. = Miután visszatért az afganisztáni küldetésből, rossz emlékképek és rémálmok gyötörték.

megfertőz◼◼◻ige

bosszant◼◻◻ige

plague [UK: pleɪɡ]
[US: ˈpleɪɡ]

fekete halál (pestis)◼◼◻

plague-boil [UK: pleɪɡ bɔɪl]
[US: ˈpleɪɡ ˌbɔɪl]

pestises daganat

plague epidemic noun
[UK: pleɪɡ ˌe.pɪ.ˈde.mɪk]
[US: ˈpleɪɡ ˌe.pə.ˈde.mɪk]

pestisjárvány (pestis)◼◼◼főnév

plague-infected adjective
[UK: pleɪɡ ɪn.ˈfek.tɪd]
[US: ˈpleɪɡ ˌɪn.ˈfek.təd]

pestises◼◼◼melléknév

plague Locust [UK: pleɪɡ ˈləʊkəst]
[US: ˈpleɪɡ ˈloʊkəst]

egyiptomi vándorsáska (Schistocerca gregaria)

plague-sore [UK: pleɪɡ sɔː(r)]
[US: ˈpleɪɡ ˈsɔːr]

pestises folt

plague-sore noun
[UK: pleɪɡ sɔː(r)]
[US: ˈpleɪɡ ˈsɔːr]

pestisfészekfőnév

pestisgócpontfőnév

plague-spot [UK: ˈpleɪɡ spɒt]
[US: ˈpleɪɡ spɑːt]

pestises folt

plague-spot noun
[UK: ˈpleɪɡ spɒt]
[US: ˈpleɪɡ spɑːt]

pestisfoltfőnév

plague-stricken adjective
[UK: pleɪɡ ˈstrɪkən]
[US: ˈpleɪɡ ˈstrɪkən]

pestises◼◼◼melléknév

plagued adjective
[UK: pleɪɡd]
[US: ˈpleɪɡd]

gyötört◼◼◼melléknév

plaguesome adjective
[UK: ˈpleɪɡ.səm]
[US: ˈpleɪɡ.səm]

bosszantómelléknév

kényelmetlenmelléknév

plaguesome long time [UK: ˈpleɪɡ.səm ˈlɒŋ ˈtaɪm]
[US: ˈpleɪɡ.səm ˈlɔːŋ ˈtaɪm]

átkozottul hosszú idő

plaguey adjective
[UK: plˈeɪɡi]
[US: plˈeɪɡi]

idegesítő◼◼◼melléknév

bosszantó◼◼◻melléknév

kellemetlenmelléknév

A plague on you! [UK: ə pleɪɡ ɒn juː]
[US: ə ˈpleɪɡ ɑːn ˈjuː]

A fene egyen meg!

bubonic plague noun
[UK: bjuː.ˈbɒ.nɪk pleɪɡ]
[US: bjuː.ˈbɑː.nɪk ˈpleɪɡ]

bubópestis (bubo)◼◼◼főnév

cattle plague noun
[UK: ˈkæt.l̩ pleɪɡ]
[US: ˈkæt.l̩ ˈpleɪɡ]

marhavész◼◼◼főnév

marhavész (pestis bovum)◼◼◼főnév

keleti marhavész (pestis bovum)◼◼◻főnév

glandular plague noun
[UK: ˈɡlæn.djʊ.lə(r) pleɪɡ]
[US: ˈɡlæn.dʒə.lər ˈpleɪɡ]

bubópestis (pestis bubonica, -pneumonica, bubonic plague)főnév

I hate him like the plague [UK: ˈaɪ heɪt hɪm ˈlaɪk ðə pleɪɡ]
[US: ˈaɪ ˈheɪt ˈhɪm ˈlaɪk ðə ˈpleɪɡ]

útálom, mint a bűnt

Pahvant Valley plague noun
[UK: pˈɑːvənt vˈalɪ plˈeɪɡ]
[US: pˈɑːvənt vˈæli plˈeɪɡ]

tularémia (Francisella tularensis okozta fertőző betegség) (tularaemia)főnév

shun something like the plague verb
[UK: ʃʌn ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪk ðə pleɪɡ]
[US: ˈʃən ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪk ðə ˈpleɪɡ]

kerül (valamit), mint a pestist (átv)ige

swine-plague noun
[UK: swaɪn pleɪɡ]
[US: ˈswaɪn ˈpleɪɡ]

sertéspestis (sertéspestis vírusa okozta betegség) (pestis suum)főnév

sertésvész (sertéspestis vírusa okozta betegség) (pestis suum)főnév

what a plague this child is [UK: ˈwɒt ə pleɪɡ ðɪs tʃaɪld ɪz]
[US: ˈhwʌt ə ˈpleɪɡ ðɪs ˈtʃaɪld ˈɪz]

milyen idegesítő ez a gyerek

yellow plague noun
[UK: ˈje.ləʊ pleɪɡ]
[US: ˈjelo.ʊ ˈpleɪɡ]

sárgaláz (febris flava)főnév