słownik Angielsko-Węgierski »

phrase w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
at the phrase goes [UK: ət ðə freɪz ɡəʊz]
[US: ət ðə ˈfreɪz ɡoʊz]

ahogy mondani szokás

basic phrases

alapvető kifejezések◼◼◼

cant phrase [UK: kænt freɪz]
[US: ˈkænt ˈfreɪz]

üres fázis

cant phrase noun
[UK: kænt freɪz]
[US: ˈkænt ˈfreɪz]

kliséfőnév

zsargon-kifejezésfőnév

catchphrase [catchphrases] noun
[UK: ˈkætʃ.freɪz]
[US: ˈkætʃ.freɪz]

catchphrase◼◼◼főnév

divatos szóhasználat◼◻◻főnév

divatos szólás◼◻◻főnév

conventional phrases [UK: kən.ˈven.ʃn̩əl ˈfreɪ.zɪz]
[US: kən.ˈven.ʃn̩əl ˈfreɪ.zəz]

konvencionális frázisok

hackneyed phrase [UK: ˈhæk.nɪd freɪz]
[US: ˈhæk.nid ˈfreɪz]

elcsépelt kifejezés◼◼◼

elcsépelt szólás

hackneyed phrase noun
[UK: ˈhæk.nɪd freɪz]
[US: ˈhæk.nid ˈfreɪz]

közhelyfőnév

idiomatic phrase noun
[UK: ˌɪ.dɪə.ˈmæ.tɪk freɪz]
[US: ˌɪ.diə.ˈmæ.tɪk ˈfreɪz]

idiomatizmusfőnév

szólásfőnév

szólásmódfőnév

metaphrase noun
[UK: ˈme.tə.freɪz]
[US: ˈme.tə.freɪz]

tükörfordítás◼◼◼főnév

szó szerinti fordításfőnév

noun phrase

főnévi kifejezés

paraphrase [paraphrases] noun
[UK: ˈpæ.rə.freɪz]
[US: ˈpe.rə.ˌfrez]

parafrázis◼◼◼főnév

átfogalmazás◼◻◻főnév

paraphrase adjective
[UK: ˈpæ.rə.freɪz]
[US: ˈpe.rə.ˌfrez]

magyarázó◼◼◻melléknév

paraphrase [paraphrased, paraphrasing, paraphrases] verb
[UK: ˈpæ.rə.freɪz]
[US: ˈpe.rə.ˌfrez]

körülír◼◼◻ige

elmagyaráz◼◻◻ige

kifejt◼◻◻ige

részletez◼◻◻ige

paraphrase noun
[UK: ˈpæ.rə.freɪz]
[US: ˈpe.rə.ˌfrez]

magyarázó körülírás◼◻◻főnév

paraphrase [UK: ˈpæ.rə.freɪz]
[US: ˈpe.rə.ˌfrez]

más szavakkal elmond

passphrase noun

jelszó◼◼◼főnév

periphrase [UK: pərˈɪfreɪz]
[US: pɚrˈɪfreɪz]

nyakatekerten beszél

nyakatekerten ír

periphrase noun
[UK: pərˈɪfreɪz]
[US: pɚrˈɪfreɪz]

körülírásfőnév

perifrázisfőnév

periphrasis [periphrases] noun
[UK: pə.ˈrɪ.frə.sɪs]
[US: pe.rə.ˈfreɪ.səs]

körülírás◼◼◼főnév

perifrázisfőnév

phr (phrase) noun
[UK: freɪz]
[US: ˈfreɪz]

kif (kifejezés)főnév

rephrase [rephrased, rephrasing, rephrases] verb
[UK: ˌriː.ˈfreɪz]
[US: ri.ˈfreɪz]

fogalmazzam◼◼◼ige

átfogalmaz◼◼◼ige

újból elmondige

roundabout phrase noun
[UK: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt freɪz]
[US: ˈraʊnd.ə.ˌbaʊt ˈfreɪz]

köntörfalazásfőnév

körülírásfőnév

123