słownik Angielsko-Węgierski »

lose w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
lose edge [UK: luːz edʒ]
[US: ˈluːz ˈedʒ]

elveszti az élét

lose face verb
[UK: luːz feɪs]
[US: ˈluːz ˈfeɪs]

megszégyenül◼◼◼ige

megzavarodikige

lose face [UK: luːz feɪs]
[US: ˈluːz ˈfeɪs]

hírnevét◼◼◻

elveszti a tekintélyét◼◻◻

elveszti a hírnevét

elveszti hidegvérét

elveszti lélekjelenlétét

presztízsveszteséget szenved

tekintélyét veszti

lose flesh verb
[UK: luːz fleʃ]
[US: ˈluːz ˈfleʃ]

fogyige

lefogyige

lesoványodikige

lose ground verb
[UK: luːz ɡraʊnd]
[US: ˈluːz ˈɡraʊnd]

hátrál◼◼◼ige

visszavonulige

lose ground in [UK: luːz ɡraʊnd ɪn]
[US: ˈluːz ˈɡraʊnd ɪn]

lemarad (valamiben)◼◼◼

lose hair verb

kopaszodik◼◼◼ige

lose heart verb
[UK: luːz hɑːt]
[US: ˈluːz ˈhɑːrt]

csügged◼◼◼ige

elcsügged◼◼◻ige

lose heavily [UK: luːz ˈhe.vɪ.li]
[US: ˈluːz ˈhe.və.li]

sokat veszít (kártyán)

lose hold of (something) verb
[UK: luːz həʊld əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈluːz hoʊld əv ˈsʌm.θɪŋ]

elenged (valamit)ige

elereszt (valamit)ige

lose interest [UK: luːz ˈɪn.trəst]
[US: ˈluːz ˈɪn.trəst]

elveszti az érdeklődést◼◼◼

lose interest in verb
[UK: luːz ˈɪn.trəst ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈluːz ˈɪn.trəst ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

ráunige

lose interest in (something) verb
[UK: luːz ˈɪn.trəst ɪn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈluːz ˈɪn.trəst ɪn ˈsʌm.θɪŋ]

megun (valamit)◼◼◼ige

lose it verb

elveszít◼◼◼ige

lose its hair [UK: luːz ɪts heə(r)]
[US: ˈluːz ˈɪts ˈher]

szőrét hullatja

lose its hair verb
[UK: luːz ɪts heə(r)]
[US: ˈluːz ˈɪts ˈher]

vedlikige

lose leather [UK: luːz ˈle.ðə(r)]
[US: ˈluːz ˈle.ðər]

feldörzsöli magát

lose leather verb
[UK: luːz ˈle.ðə(r)]
[US: ˈluːz ˈle.ðər]

felhorzsolódikige

kipállikige

lose momentum verb
[UK: luːz mə.ˈmen.təm]
[US: ˈluːz moˈmen.təm]

lassulige

lose money at play [UK: luːz ˈmʌ.ni ət ˈpleɪ]
[US: ˈluːz ˈmʌ.ni ət ˈpleɪ]

kártyán pénzt veszít

tőzsdén pénzt veszít

lose money by verb
[UK: luːz ˈmʌ.ni baɪ]
[US: ˈluːz ˈmʌ.ni baɪ]

ráfizetige

lose money by (something) verb
[UK: luːz ˈmʌ.ni baɪ]
[US: ˈluːz ˈmʌ.ni baɪ]

ráfizet (valamire)ige

lose no time in doing (something) [UK: luːz nəʊ ˈtaɪm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈluːz ˈnoʊ ˈtaɪm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

azonnal nekilát (valaminek)

lose no time in doing (something) verb
[UK: luːz nəʊ ˈtaɪm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈluːz ˈnoʊ ˈtaɪm ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

haladéktalanul megtesz (valamit)ige

lose not a little over cards [UK: luːz nɒt ə ˈlɪt.l̩ ˈəʊv.ə(r) kɑːdz]
[US: ˈluːz ˈnɑːt ə ˈlɪt.l̩ ˈoʊv.r̩ ˈkɑːrdz]

sokat veszít kártyán

lose on verb
[UK: luːz ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈluːz ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

veszít◼◼◼ige

123