słownik Angielsko-Węgierski »

lead w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
lead [leads] noun
[UK: liːd]
[US: ˈled]

élenjárásfőnév

előgyújtásfőnév

előnyitásfőnév

előretartásfőnév

első kiadás jogafőnév

elsőként kijátszott kártyafőnév

főbb hírfőnév

hívás joga (kártyában)főnév

játékkezdés jogafőnév

kábelvezetékfőnév

mélységmérő ónfőnév

menetmagasságfőnév

mérőónfőnév

ólomcsík (üvegezésnél)főnév

sortágítófőnév

telérfőnév

vezetőgörgőfőnév

lead verb
[UK: liːd]
[US: ˈled]

nyom◼◼◻ige

lead (II) acetate [leads] noun
[UK: liːd ˈæ.sə.teɪt]
[US: ˈled ˈæ.sə.ˌtet]

ólom(II)-acetát◼◼◼főnév

lead (Pb) [leads] noun
[UK: liːd]
[US: ˈled]

ólom (ásv)◼◼◼főnév

lead (somebody) on verb
[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ɒn]
[US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn]

vezet (valakit)◼◼◼ige

lead a cat-and-dog life [UK: liːd ə kæt ənd dɒɡ laɪf]
[US: ˈled ə kæt ænd ˈdɔːɡ ˈlaɪf]

kutya-macska barátságban élnek

lead a cloistered life [UK: liːd ə ˈklɔɪ.stəd laɪf]
[US: ˈled ə ˌklɔɪ.stərd ˈlaɪf]

kolostori életet él

zárkózott életet él

lead a dog's life [UK: liːd ə ˈdɒɡz laɪf]
[US: ˈled ə ˈdɒɡz ˈlaɪf]

cudar élete van

kutyaélete van (átv)

nyomorúságos életet él

olyan az élete, akár egy kutyáé

rossz sora van

úgy él, mint egy kutya

lead a double life [UK: liːd ə ˈdʌb.l̩ laɪf]
[US: ˈled ə ˈdʌb.l̩ ˈlaɪf]

kettős életet él◼◼◼

két háztartása van

lead a drab existence [UK: liːd ə dræb ɪɡ.ˈzɪ.stəns]
[US: ˈled ə ˈdræb eg.ˈzɪ.stəns]

egyhangú éltet él (átv)

színtelen életet él (átv)

szürke életet él

lead a free and easy life [UK: liːd ə friː ənd ˈiː.zi laɪf]
[US: ˈled ə ˈfriː ænd ˈiː.zi ˈlaɪf]

bohéméletet él

könnyed életet él

könnyen él

lead a good life [UK: liːd ə ɡʊd laɪf]
[US: ˈled ə ˈɡʊd ˈlaɪf]

egészségesen él

eleget tesz a kötelességének

123