słownik Angielsko-Węgierski »

knock sy head over heels w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
knock somebody head over heels [UK: nɒk ˈsʌm.bə.di hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz]
[US: ˈnɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz]

feldönt (valakit)

head over heels [UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz]
[US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz]

fülig◼◼◼

nagy hirtelenséggel

head over heels adverb
[UK: hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz]
[US: ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz]

hanyatt-homlok◼◻◻határozószó

knock on the head [UK: nɒk ɒn ðə hed]
[US: ˈnɑːk ɑːn ðə ˈhed]

véget vet (valaminek)

knock somebody's head off verb
[UK: nɒk ˈsəm.ˌbɑː.di hed ɒf]
[US: ˈnɑːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed ˈɒf]

laposra ver (valakit)ige

magasan felülmúl (valakit)ige

knock on the head verb
[UK: nɒk ɒn ðə hed]
[US: ˈnɑːk ɑːn ðə ˈhed]

agyonütige

knock somebody's head off verb
[UK: nɒk ˈsəm.ˌbɑː.di hed ɒf]
[US: ˈnɑːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed ˈɒf]

összever (valakit)ige

turn head over heels [UK: tɜːn hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz]
[US: ˈtɝːn ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz]

bukfencet vet

go head over heels [UK: ɡəʊ hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz]
[US: ˈɡoʊ ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz]

bukfencet vet

hanyatt vágódik

turn head over heels [UK: tɜːn hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz]
[US: ˈtɝːn ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz]

hanyatt vágódik

megfordul a levegőben

go head over heels [UK: ɡəʊ hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz]
[US: ˈɡoʊ ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz]

megfordul a levegőben

be head over heels in love [UK: bi hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz ɪn ˈlʌv]
[US: bi ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz ɪn ˈlʌv]

fülig szerelmes◼◼◼

fall head over heels in love with (somebody) [UK: fɔːl hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz ɪn ˈlʌv wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɑːl ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz ɪn ˈlʌv wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

belebolondul (valakibe)

knock [knocked, knocking, knocks] verb
[UK: nɒk]
[US: ˈnɑːk]

kopog◼◼◼ige

kopogtat◼◼◼igeHe knocked at the door. = Kopogtatott az ajtón.

üt◼◼◼igeKnock it off. = Üsd ki!

zörget◼◼◻ige

lök◼◼◻igeJohn knocked Mary to the floor. = Tamás a padlóra lökte Marit.

megüt◼◼◻ige

bever◼◻◻ige

meglök◼◻◻ige

ócsárol◼◻◻ige

megkopogtat◼◻◻ige

leszól◼◻◻ige

megzörget◼◻◻ige

meghökkentige

knock [knocks] noun
[UK: nɒk]
[US: ˈnɑːk]

kopogás◼◼◻főnévI heard a knock on the door. = Kopogást hallottam az ajtón.

ütés◼◼◻főnév

koccanás◼◻◻főnév

ledorongolásfőnév

knock (a stumble) [knocks] noun
[UK: nɒk]
[US: ˈnɑːk]

gáncsfőnév

knock (on the door/window) [knocked, knocking, knocks] verb
[UK: nɒk]
[US: ˈnɑːk]

bekopogtat (ajtón / ablakon)◼◼◼ige

knock (somebody) head over heels [knocked, knocking, knocks] verb
[UK: nɒk ˈsʌm.bə.di hed ˈəʊv.ə(r) hiːlz]
[US: ˈnɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈhed ˈoʊv.r̩ ˈhiːlz]

feldönt◼◼◼ige

sy (somebody) pronoun
[UK: ˈsaɪ]
[US: ˈsaɪ]

valaki (valaki)névmás

head [heads] noun
[UK: hed]
[US: ˈhed]

fej◼◼◼főnév

fej (érmén)◼◼◼főnév