słownik Angielsko-Węgierski »

jump w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
jump a claim [UK: dʒʌmp ə kleɪm]
[US: ˈdʒəmp ə ˈkleɪm]

jogait bitorolja (valakinek)

jogtalanul megkaparintja más bányakutatási jogát

jogtalanul megkaparintja más parcelláját

más bányakutatási jogát bitorolja

jump a flight of stairs [UK: dʒʌmp ə flaɪt əv steəz]
[US: ˈdʒəmp ə ˈflaɪt əv ˈsterz]

leugrik a lépcsőkről

jump a locality [UK: dʒʌmp ə ləʊˈk.æ.lɪ.ti]
[US: ˈdʒəmp ə loʊˈk.æ.lɪ.ti]

városból hirtelen távozik

várost hirtelen elhagy

jump a man [UK: dʒʌmp ə mæn]
[US: ˈdʒəmp ə ˈmæn]

átugrik egy bábut

kiüt egy bábut

jump a passage [UK: dʒʌmp ə ˈpæ.sɪdʒ]
[US: ˈdʒəmp ə ˈpæ.sədʒ]

átugrik egy részen

jump a ship [UK: dʒʌmp ə ʃɪp]
[US: ˈdʒəmp ə ˈʃɪp]

hajóról megszökik

jump a town [UK: dʒʌmp ə taʊn]
[US: ˈdʒəmp ə ˈtaʊn]

városból hirtelen távozik

várost hirtelen elhagy

jump a train [UK: dʒʌmp ə treɪn]
[US: ˈdʒəmp ə ˈtreɪn]

mozgó vonatra felugrik

mozgó vonatról leugrik

vonatra felugrik

vonatról leugrik

jump-about verb
[UK: dʒʌmp ə.ˈbaʊt]
[US: ˈdʒəmp ə.ˈbaʊt]

szökdécselige

ugrándozikige

jump across verb

keresztülugrikige

jump ahead verb

előreugrik◼◼◼ige

jump aside verb

félreugrikige

jump at [UK: dʒʌmp ət]
[US: ˈdʒəmp ət]

két kézzel kap (valamin)◼◼◼

két kézzel kap utána

jump back verb

visszaugrik◼◼◼ige

hátraugrik◼◻◻ige

jump between the horns of a dilemma [UK: dʒʌmp bɪ.ˈtwiːn ðə hɔːnz əv ə dɪ.ˈle.mə]
[US: ˈdʒəmp bɪ.ˈtwiːn ðə ˈhɔːrnz əv ə də.ˈle.mə]

közbeeső megoldást választ

jump clear verb
[UK: dʒʌmp klɪə(r)]
[US: ˈdʒəmp ˈklɪr]

félreugrikige

jump for joy [UK: dʒʌmp fɔː(r) dʒɔɪ]
[US: ˈdʒəmp ˈfɔːr ˌdʒɔɪ]

majd kiugrik örömében a bőréből (átv)

örömében majd kiugrik a bőréből (átv)

jump in verb

beugrik◼◼◼ige

jump into

beleugrik (valamibe)◼◼◼

jump leads noun
[UK: dʒʌmp liːdz]
[US: ˈdʒəmp ˈliːdz]

indítókábel◼◼◼főnév

jump off verb

leugrik◼◼◼ige

jump-off [UK: dʒʌmp ɒf]
[US: ˈdʒəmp ˈɒf]

helikopter felszállás

roham kezdete

támadás kezdete

jump on verb

gyermeket térdén lovagoltatige

hirtelen kérdőre vonige

váratlan kérdést tesz felige

123