słownik Angielsko-Węgierski »

intent w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
intent [intents] noun
[UK: ɪn.ˈtent]
[US: ˌɪn.ˈtent]

szándék◼◼◼főnévWhat's your intent? = Mi a szándékod?

cél◼◼◼főnév

célzat◼◻◻főnév

intent [UK: ɪn.ˈtent]
[US: ˌɪn.ˈtent]

irányuló (valamire)◼◼◻

intent adjective
[UK: ɪn.ˈtent]
[US: ˌɪn.ˈtent]

elszánt◼◼◻melléknévJohn is listening intently. = John elszántan figyel.

törekvő◼◻◻melléknév

átható◼◻◻melléknév

fürkésző◼◻◻melléknév

szúrós◼◻◻melléknév

megfeszítettmelléknév

intention [intentions] noun
[UK: ɪn.ˈten.ʃn̩]
[US: ˌɪn.ˈten.tʃn̩]

szándék◼◼◼főnévWhat's your intention? = Mi a szándékod?

cél◼◼◼főnév

törekvés◼◼◻főnév

célkitűzés◼◼◻főnév

intenció◼◻◻főnév

elgondolás◼◻◻főnév

intention to overtake [UK: ɪn.ˈten.ʃn̩ tuː ˌəʊv.ə.ˈteɪk]
[US: ˌɪn.ˈten.tʃn̩ ˈtuː ˌoʊv.ə.ˈteɪk]

előzési szándék

intentional adjective
[UK: ɪn.ˈten.ʃnəl]
[US: ˌɪn.ˈten.ʃə.nəl]

szándékos◼◼◼melléknévIt was intentional. = Szándékos volt.

intentionality adjective

szándékosság◼◼◼melléknév

intentionally adverb
[UK: ɪn.ˈten.ʃnə.li]
[US: ˌɪn.ˈten.ʃə.nə.li]

szándékosan◼◼◼határozószóYou did this intentionally! = Ezt szándékosan tetted!

szántszándékkal◼◻◻határozószó

intently adverb
[UK: ɪn.ˈtent.li]
[US: ˌɪn.ˈtent.li]

feszülten◼◼◼határozószó

elszántan◼◼◻határozószóJohn is listening intently. = John elszántan figyel.

erősen◼◼◻határozószó

megfeszítettenhatározószó

intentness noun
[UK: ɪn.ˈtent.nəs]
[US: ɪn.ˈtent.nəs]

figyelmességfőnév

megfeszítettségfőnév

all intents and purposes [UK: ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz]
[US: ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz]

minden tekintetben◼◼◼

szemmel láthatólag◼◻◻

all intents and purposes adverb
[UK: ɔːl ɪn.ˈtents ənd ˈpɜː.pə.sɪz]
[US: ɔːl ˌɪn.ˈtents ænd ˈpɝː.pə.səz]

tulajdonképpen◼◼◼határozószó

valójában◼◼◻határozószó

an earnest of his good intentions [UK: ən ˈɜː.nɪst əv hɪz ɡʊd ɪn.ˈten.ʃn̩z]
[US: ˈæn ˈɝː.nəst əv ˈhɪz ˈɡʊd ˌɪn.ˈten.tʃn̩z]

jószándékának záloga

back-door intent [UK: ˈbæk dɔː(r) ɪn.ˈtent]
[US: ˈbæk ˈdɔːr ˌɪn.ˈtent]

hátsó gondolat

back-door intent noun
[UK: ˈbæk dɔː(r) ɪn.ˈtent]
[US: ˈbæk ˈdɔːr ˌɪn.ˈtent]

mellékgondolatfőnév

be intent on (something) verb
[UK: bi ɪn.ˈtent ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˌɪn.ˈtent ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

feltett szándéka (valamit) megtenni◼◼◼ige

feltett szándéka (valamit) tenni◼◼◼ige

odaadja magát (valaminek)ige

teljesen lefoglalja (valami)ige

teljesen leköti (valami) (átv)ige

él (valaminek)ige

12