słownik Angielsko-Węgierski »

instance w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
instance [instances] noun
[UK: ˈɪn.stəns]
[US: ˈɪn.stəns]

példa◼◼◼főnév

eset◼◼◼főnév

példány◼◼◻főnév

kérelem◼◼◻főnév

alkalom◼◼◻főnév

javaslat◼◼◻főnév

szorgalmazásfőnév

folyamodásfőnév

instance [instanced, instancing, instances] verb
[UK: ˈɪn.stəns]
[US: ˈɪn.stəns]

hivatkozik (valamire)◼◼◻ige

utal (valamire)◼◼◻ige

példaként felhozige

instance [UK: ˈɪn.stəns]
[US: ˈɪn.stəns]

bírósági fokozat

instances noun
[UK: ˈɪn.stən.sɪz]
[US: ˈɪn.stən.səz]

esetek◼◼◼főnév

példányok◼◼◻főnév

kérelmek◼◻◻főnév

at the instance of (somebody) [UK: ət ðə ˈɪn.stəns əv ˈsʌm.bə.di]
[US: ət ðə ˈɪn.stəns əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

kérésére (valakinek)◼◼◼

kívánságára (valakinek)◼◻◻

cc (count court of first instance) [ccs] noun
[UK: ˌsiː.ˈsiː]
[US: ˈsiː.ˈsiː]

megyei elsőfokú bíróságfőnév

collision (instance of colliding) [collisions] noun
[UK: kə.ˈlɪʒ.n̩]
[US: kə.ˈlɪʒ.n̩]

ütközés◼◼◼főnévThe Himalayas were formed by the collision of the tectonic plates of India and Eurasia about 50 million years ago. = A Himalája India és Eurázsia tektonikus lemezeinek ütközése során alakult ki körülbelül 50 millió évvel ezelőtt.

court of first instance [UK: kɔːt əv ˈfɜːst ˈɪn.stəns]
[US: ˈkɔːrt əv ˈfɝːst ˈɪn.stəns]

elsőfokú bíróság◼◼◼

court of the highest instance [UK: kɔːt əv ðə ˈhaɪɪst ˈɪn.stəns]
[US: ˈkɔːrt əv ðə ˈhaɪəst ˈɪn.stəns]

legfelsőbb bíróság

for instance adverb
[UK: fɔː(r) ˈɪn.stəns]
[US: ˈfɔːr ˈɪn.stəns]

például◼◼◼határozószó

for instance [UK: fɔː(r) ˈɪn.stəns]
[US: ˈfɔːr ˈɪn.stəns]

példának okáért◼◼◻

in many instances [UK: ɪn ˈmen.i ˈɪn.stən.sɪz]
[US: ɪn ˈmen.i ˈɪn.stən.səz]

sok esetben◼◼◼

in the first instance adverb
[UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈɪn.stəns]
[US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈɪn.stəns]

elsősorban◼◼◼határozószó

mindenekelőtt◼◼◻határozószó

in the first instance [UK: ɪn ðə ˈfɜːst ˈɪn.stəns]
[US: ɪn ðə ˈfɝːst ˈɪn.stəns]

először is◼◼◻

in the last instance [UK: ɪn ðə lɑːst ˈɪn.stəns]
[US: ɪn ðə ˈlæst ˈɪn.stəns]

végső fokon◼◼◼

in the present instance [UK: ɪn ðə prɪ.ˈzent ˈɪn.stəns]
[US: ɪn ðə ˈpre.zənt ˈɪn.stəns]

a jelen esetben◼◼◼

in this instance [UK: ɪn ðɪs ˈɪn.stəns]
[US: ɪn ðɪs ˈɪn.stəns]

jelen esetben◼◼◼

isolated instance [UK: ˈaɪ.sə.leɪ.tɪd ˈɪn.stəns]
[US: ˈaɪ.sə.ˌle.təd ˈɪn.stəns]

egyedülálló eset

signal instance of courage [UK: ˈsɪɡ.nəl ˈɪn.stəns əv ˈkʌ.rɪdʒ]
[US: ˈsɪɡ.nəl ˈɪn.stəns əv ˈkɜː.rədʒ]

bátorság kiemelkedő példája

bátorság nagyszerű példája

take the case of somebody for instance [UK: teɪk ðə keɪs əv ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈɪn.stəns]
[US: ˈteɪk ðə ˈkeɪs əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈɪn.stəns]

példának veszi valaki esetét

wallow (an instance of wallowing) [wallows] noun
[UK: ˈwɒ.ləʊ]
[US: ˈwɑːlo.ʊ]

dagonyázás◼◼◼főnév