słownik Angielsko-Węgierski »

god w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
God [God] noun
[UK: ɡɒd]
[US: ˈɡɑːd]

Isten◼◼◼főnévShe's a God. = Isten ő.

úr◼◼◻főnévOh my God! = Egek ura!

Úristen◼◼◻főnév

God [gods] noun
[UK: ɡɒd]
[US: ˈɡɑːd]

teremtő (Isten)◼◼◻főnévOh my God! = Uram teremtőm!

Mindenható◼◼◻főnév

god [gods] noun
[UK: ɡɒd]
[US: ˈɡɑːd]

bálvány◼◼◼főnév

god verb
[UK: ɡɒd]
[US: ˈɡɑːd]

bálványoz◼◼◻ige

istenít◼◼◻ige

God-a-mercy! [UK: ɡɒd ə ˈmɜː.si]
[US: ˈɡɑːd ə ˈmɝː.si]

Isten fizesse meg!

Isten segíts!

Szent Isten!

God almighty [UK: ɡɒd ɔːl.ˈmaɪ.ti]
[US: ˈɡɑːd ɒl.ˈmaɪ.ti]

mindenható Isten◼◼◼

god-awful adjective
[UK: ɡɒd ˈɔːf.l̩]
[US: ˈɡɑːd ˈɑːf.l̩]

istenverte◼◼◼melléknév

borzasztó◼◼◻melléknév

God bless us all [UK: ɡɒd bles ˈəs ɔːl]
[US: ˈɡɑːd ˈbles ˈəs ɔːl]

hála Istennek

God bless you [UK: ɡɒd bles juː]
[US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː]

áldjon meg az Isten◼◼◼

God bless you! [UK: ɡɒd bles juː]
[US: ˈɡɑːd ˈbles ˈjuː]

Áldja meg az Isten!◼◼◼

Egészségedre!◼◼◼

God forbid! [UK: ɡɒd fə.ˈbɪd]
[US: ˈɡɑːd fər.ˈbɪd]

Isten őrizz◼◼◼

god-forgotten adjective
[UK: ɡɒd fə.ˈɡɒt.n̩]
[US: ˈɡɑːd fər.ˈɡɑːt.n̩]

isten háta mögötti◼◼◼melléknév

istentől elhagyatottmelléknév

god-forsaken adjective
[UK: ɡɒd fə.ˈseɪkən]
[US: ˈɡɑːd fər.ˈseɪkən]

istenverte◼◼◼melléknév

istentől elhagyatottmelléknév

istentől elrugaszkodottmelléknév

God has willed it so [UK: ɡɒd hæz wɪld ɪt ˈsəʊ]
[US: ˈɡɑːd ˈhæz ˈwɪld ˈɪt ˈsoʊ]

Isten akaratából történt így

Isten akarta

így rendelte az Isten

God helps those who help themselves [UK: ɡɒd helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz]
[US: ˈɡɑːd ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz]

segíts magadon, s az Isten is megsegít◼◼◼

God knows [UK: ɡɒd nəʊz]
[US: ˈɡɑːd noʊz]

Isten tudja◼◼◼

god-mamma noun
[UK: ɡɒd mə.ˈmɑː]
[US: ˈɡɑːd ˈmɑː.mə]

keresztmamafőnév

god of the sun noun
[UK: ɡɒd əv ðə sʌn]
[US: ˈɡɑːd əv ðə ˈsən]

napisten (Apollón)◼◼◼főnév

God only knows [UK: ɡɒd ˈəʊn.li nəʊz]
[US: ˈɡɑːd ˈoʊn.li noʊz]

Isten tudja◼◼◼

god-papa noun
[UK: ɡɒd pə.ˈpɑː]
[US: ˈɡɑːd ˈpɑː.pə]

keresztapafőnév

god player [UK: ɡɒd ˈpleɪ.ə(r)]
[US: ˈɡɑːd ˈpleɪ.r̩]

akár az Isten

istent játszó

God rest his soul [UK: ɡɒd rest hɪz səʊl]
[US: ˈɡɑːd ˈrest ˈhɪz soʊl]

Isten nyugosztalja◼◼◼

God Save the King

Isten óvja a királyt◼◼◼

God save the mark! [UK: ɡɒd seɪv ðə mɑːk]
[US: ˈɡɑːd ˈseɪv ðə ˈmɑːrk]

Uram bocsá!

God Save the Queen

Isten óvja a királynőt◼◼◼

God send it may be so! [UK: ɡɒd send ɪt meɪ bi ˈsəʊ]
[US: ˈɡɑːd ˈsend ˈɪt ˈmeɪ bi ˈsoʊ]

Isten adja, hogy úgy legyen!

12