słownik Angielsko-Węgierski »

fear w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
fear noun
[UK: fɪə(r)]
[US: ˈfɪr]

félelem◼◼◼főnév

rettegés◼◼◻főnévYou live in constant fear. = Állandó rettegésben élsz.

aggodalom◼◼◻főnév

tisztelet◼◼◻főnév

aggódás◼◼◻főnév

törvénytiszteletfőnév

fear [feared, fearing, fears] verb
[UK: fɪə(r)]
[US: ˈfɪr]

fél (valamitől)◼◼◼ige

tart (valamitől)◼◼◻ige

retteg◼◼◻ige

aggódik◼◼◻ige

tisztel (félve)◼◼◻ige

parázik◼◻◻igeDon't fear. = Ne parázz!

fear [UK: fɪə(r)]
[US: ˈfɪr]

tart (valakitől)◼◼◻

félve tisztel

fear (something) [feared, fearing, fears] verb
[UK: fɪə(r)]
[US: ˈfɪr]

félt (valamit)◼◼◼ige

fear assailed him [UK: fɪə(r) ə.ˈseɪld hɪm]
[US: ˈfɪr ə.ˈseɪld ˈhɪm]

félelem fogta el

fear came upon him [UK: fɪə(r) keɪm ə.ˈpɒn hɪm]
[US: ˈfɪr ˈkeɪm ə.ˈpɑːn ˈhɪm]

félelem szállta meg

úrrá lett rajta a félelem

fear deprived her of speech [UK: fɪə(r) dɪ.ˈpraɪvd hɜː(r) əv spiːtʃ]
[US: ˈfɪr də.ˈpraɪvd hər əv ˈspiːtʃ]

a félelem elvette a szavát

a félelem megnémította

a félelemtől elállt a szava

fear for (somebody) [UK: fɪə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɪr ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

félt (valakit)◼◼◼

aggódik (valaki) életéért◼◼◻

aggódik (valakiért)◼◼◻

retteg valaki életéért

fear for (something) verb
[UK: fɪə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈfɪr ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

retteg (valamiért)◼◼◼ige

fear for one's skin [UK: fɪə(r) fɔː(r) wʌnz skɪn]
[US: ˈfɪr ˈfɔːr wʌnz ˈskɪn]

félti a bőrét (átv is)

fear of [UK: fɪə(r) əv]
[US: ˈfɪr əv]

a félelem attól, hogy …

fear of childhood [UK: fɪə(r) əv ˈtʃaɪld.hʊd]
[US: ˈfɪr əv ˈtʃaɪld.ˌhʊd]

gyermekektől való iszony (paedophobia, pediaphobia)

fear of children [UK: fɪə(r) əv ˈtʃɪl.drən]
[US: ˈfɪr əv ˈtʃɪl.drən]

gyermekektől való iszony (paedophobia, pediaphobia)

fear of death noun

halálfélelem◼◼◼főnév

fear of dying noun
[UK: fɪə(r) əv ˈdaɪ.ɪŋ]
[US: ˈfɪr əv ˈdaɪ.ɪŋ]

halálfélelem◼◼◼főnév

fear of God noun
[UK: fɪə(r) əv ɡɒd]
[US: ˈfɪr əv ˈɡɑːd]

istenfélelem◼◼◼főnév

fear of heights noun
[UK: fɪə(r) əv haɪts]
[US: ˈfɪr əv ˈhaɪts]

tériszony◼◼◼főnév

fear of infants [UK: fɪə(r) əv ˈɪn.fənts]
[US: ˈfɪr əv ˈɪn.fənts]

gyermekektől való iszony (paedophobia, pediaphobia)

fear one's skin [UK: fɪə(r) wʌnz skɪn]
[US: ˈfɪr wʌnz ˈskɪn]

félti a bőrét

fear the worst [UK: fɪə(r) ðə wɜːst]
[US: ˈfɪr ðə ˈwɝːst]

legrosszabbtól tart◼◼◼

a legrosszabbtól tart◼◼◼

feared adjective
[UK: fɪəd]
[US: ˈfɪrd]

félt◼◼◼melléknév

rettegett◼◼◻melléknév

12