słownik Angielsko-Węgierski »

error w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
error [errors] noun
[UK: ˈe.rə(r)]
[US: ˈe.rər]

hiba◼◼◼főnévThis is an error. = Ez hiba.

tévedés◼◼◼főnévThat's a trivial error. = Ez egy jelentéktelen tévedés.

bűn◼◼◻főnév

hibázás◼◼◻főnév

eltévelyedés◼◻◻főnév

erkölcsi botlásfőnév

error code noun
[UK: ˈe.rə(r) kəʊd]
[US: ˈe.rər koʊd]

hibakód◼◼◼főnév

error-correcting noun
[UK: ˈe.rə(r) kə.ˈrekt.ɪŋ]
[US: ˈe.rər kə.ˈrekt.ɪŋ]

hibajavítás◼◼◼főnév

error found [UK: ˈe.rə(r) faʊnd]
[US: ˈe.rər ˈfaʊnd]

hibát találtak◼◼◼

hiba található

error-free adjective

hibamentes◼◼◼melléknév

error function noun
[UK: ˈe.rə(r) ˈfʌŋk.ʃn̩]
[US: ˈe.rər ˈfʌŋk.ʃn̩]

hibafüggvény◼◼◼főnév

error-handling noun
[UK: ˈe.rə(r) ˈhæn.dl̩ɪŋ]
[US: ˈe.rər ˈhæn.dl̩ɪŋ]

hibakezelés◼◼◼főnév

error image noun

hibaképfőnév

error in exe file [UK: ˈe.rə(r) ɪn ex.e faɪl]
[US: ˈe.rər ɪn ex.e ˈfaɪl]

hiba az EXE fájlban

error message noun
[UK: ˈe.rə(r) ˈme.sɪdʒ]
[US: ˈe.rər ˈme.sədʒ]

hibaüzenet◼◼◼főnév

error-prone noun
[UK: ˈe.rə(r) prəʊn]
[US: ˈe.rər ˈproʊn]

hibára hajlamos◼◼◼főnév

error-prone adjective
[UK: ˈe.rə(r) prəʊn]
[US: ˈe.rər ˈproʊn]

könnyen meghibásodómelléknév

error-proof adjective
[UK: ˈe.rə(r) pruːf]
[US: ˈe.rər ˈpruːf]

hibamentes◼◼◼melléknév

error range noun
[UK: ˈe.rə(r) reɪndʒ]
[US: ˈe.rər ˈreɪndʒ]

értéktartományfőnév

error rate [error rates] noun

hibaarány◼◼◼főnév

error reading [UK: ˈe.rə(r) ˈriːd.ɪŋ]
[US: ˈe.rər ˈriːd.ɪŋ]

hiba az olvasás során

error-retry noun
[UK: ˈe.rə(r) ˌriː.ˈtraɪ]
[US: ˈe.rər ri.ˈtraɪ]

hiba-ismétlésfőnév

error writing [UK: ˈe.rə(r) ˈraɪt.ɪŋ]
[US: ˈe.rər ˈraɪt.ɪŋ]

hiba az írás során

errorless adjective
[UK: ˈer.ə.ləs]
[US: ˈer.ə.ləs]

hibamentes◼◼◼melléknév

hibátlan◼◼◼melléknév

hiba nélküli◼◼◻melléknév

tévedés nélkülimelléknév

errorlevel noun
[UK: ˈerɔːlˌevəl]
[US: ˈeroːrlˌevəl]

hibaszintfőnév

errors [UK: ˈe.rəz]
[US: ˈe.rərz]

hibák◼◼◼There were errors. = Voltak hibák.

errors and omissions business

tévedések és kihagyások◼◼◼

abject terror [UK: ˈæb.dʒekt ˈte.rə(r)]
[US: ˈæb.dʒekt ˈte.rər]

pánik

rettegés

accidental error [UK: ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩ ˈe.rə(r)]
[US: ˌæk.sə.ˈden.tl̩ ˈe.rər]

véletlen hiba◼◼◼

allocation error [UK: ˌæ.ləˈk.eɪʃ.n̩ ˈe.rə(r)]
[US: ˌæ.ləˈk.eɪʃ.n̩ ˈe.rər]

lefoglalási hiba

an error has occurred

hiba történt◼◼◼

backup file sequence error [UK: ˈbækʌp faɪl ˈsiː.kwəns ˈe.rə(r)]
[US: ˈbæˌkəp ˈfaɪl ˈsiː.kwəns ˈe.rər]

biztonsági mentés hiba az adatsorban

be in error verb
[UK: bi ɪn ˈe.rə(r)]
[US: bi ɪn ˈe.rər]

téved◼◼◼ige

be in terror of one's life [UK: bi ɪn ˈte.rə(r) əv wʌnz laɪf]
[US: bi ɪn ˈte.rər əv wʌnz ˈlaɪf]

élete veszélyben van

be in terror one's live [UK: bi ɪn ˈte.rə(r) wʌnz laɪv]
[US: bi ɪn ˈte.rər wʌnz ˈlaɪv]

élete veszélyben van

12