słownik Angielsko-Węgierski »

conscious w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
conscious adjective
[UK: ˈkɒn.ʃəs]
[US: ˈkɑːn.ʃəs]

tudatos◼◼◼melléknévIs this a conscious decision? = Ez tudatos döntés?

öntudatos◼◼◻melléknév

éber◼◼◻melléknév

megfontolt◼◻◻melléknévIs John conscious? = John megfontolt?

öntudaton levőmelléknév

conscious (with intention) adjective
[UK: ˈkɒn.ʃəs]
[US: ˈkɑːn.ʃəs]

szándékos◼◼◼melléknév

conscious awareness noun
[UK: ˈkɒn.ʃəs ə.ˈweə.nəs]
[US: ˈkɑːn.ʃəs ə.ˈwer.nəs]

tudatos jelenlét◼◼◼főnév

consciously adverb
[UK: ˈkɒn.ʃə.sli]
[US: ˈkɑːn.ʃə.sli]

tudatosan◼◼◼határozószó

tudva◼◻◻határozószó

consciousness [consciousnesses] noun
[UK: ˈkɒn.ʃə.snəs]
[US: ˈkɑːn.ʃə.snəs]

tudatosság◼◼◼főnév

öntudat◼◼◻főnévI lost consciousness. = Elvesztettem az öntudatomat.

eszmélet◼◼◻főnévI lost consciousness. = Elvesztettem az eszméletemet.

bűntudat◼◻◻főnév

consciousness (awareness) [consciousnesses] noun
[UK: ˈkɒn.ʃə.snəs]
[US: ˈkɑːn.ʃə.snəs]

tudat◼◼◼főnév

consciousness disturbance noun
[UK: ˈkɒn.ʃə.snəs dɪ.ˈstɜː.bəns]
[US: ˈkɑːn.ʃə.snəs ˌdɪ.ˈstɝː.bəns]

tudatzavar (defectus-, disturbantia sensus)◼◼◼főnév

consciousness of guilt noun

bűntudat◼◼◼főnév

be conscious of (something) [UK: bi ˈkɒn.ʃəs əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈkɑːn.ʃəs əv ˈsʌm.θɪŋ]

tudatában van (valaminek)◼◼◼

become conscious [UK: bɪˈkʌm ˈkɒn.ʃəs]
[US: bɪˈkʌm ˈkɑːn.ʃəs]

magához tér◼◼◼

észhez tér

become unconscious verb
[UK: bɪˈkʌm ʌnˈk.ɒn.ʃəs]
[US: bɪˈkʌm ˌənˈk.ɑːn.ʃəs]

elájul◼◼◼ige

become unconscious [UK: bɪˈkʌm ʌnˈk.ɒn.ʃəs]
[US: bɪˈkʌm ˌənˈk.ɑːn.ʃəs]

elveszti az eszméletét◼◼◻

eszméletét veszti◼◻◻

class-conscious adjective
[UK: klɑːs ˈkɒn.ʃəs]
[US: ˈklæs ˈkɑːn.ʃəs]

osztálytudatos◼◼◼melléknév

osztályöntudatos◼◼◻melléknév

class consciousness noun
[UK: klɑːs ˈkɒn.ʃə.snəs]
[US: ˈklæs ˈkɑːn.ʃə.snəs]

osztálytudat◼◼◼főnév

osztályöntudat◼◼◻főnév

disturbance of consciousness noun
[UK: dɪ.ˈstɜː.bəns əv ˈkɒn.ʃə.snəs]
[US: ˌdɪ.ˈstɝː.bəns əv ˈkɑːn.ʃə.snəs]

tudatzavar◼◼◼főnév

dress-conscious [UK: dres ˈkɒn.ʃəs]
[US: ˈdres ˈkɑːn.ʃəs]

ad az öltözködésére

tudatosan öltözködik

eco-conscious adjective
[UK: ˈiːk.əʊ ˈkɒn.ʃəs]
[US: ˈiːko.ʊ ˈkɑːn.ʃəs]

környezettudatos◼◼◼melléknév

fashion-conscious adjective
[UK: ˈfæʃ.n̩ ˈkɒn.ʃəs]
[US: ˈfæʃ.n̩ ˈkɑːn.ʃəs]

divatrajongómelléknév

foreconscious noun
[UK: fɔːkˈɒnʃəs]
[US: fɔːrkˈɑːnʃəs]

tudatelőttesfőnév
lél

health conscious adjective

egészségtudatos◼◼◼melléknév

heart-consciousness noun
[UK: hɑːt ˈkɒn.ʃə.snəs]
[US: ˈhɑːrt ˈkɑːn.ʃə.snəs]

szívbántalom (cardiopathia)főnév

szívpanasz (cardiopathia)főnév

lose consciousness [UK: luːz ˈkɒn.ʃə.snəs]
[US: ˈluːz ˈkɑːn.ʃə.snəs]

elveszti az eszméletét◼◼◼

eszméletét veszti◼◼◻

make somebody self-conscious [UK: ˈmeɪk ˈsʌm.bə.di self ˈkɒn.ʃəs]
[US: ˈmeɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈself ˈkɑːn.ʃəs]

elfogulttá tesz (valakit)

elfogódottá tesz (valakit)

feszengéssel tölt el (valakit)

12