słownik Angielsko-Węgierski »

cast in w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
cast in verb

rendez◼◼◼ige

bronzba öntige

felhánytorgat valakinek (valamit)ige

formába foglalige

költségekben elmarasztal (valakit)ige

szemrehányást tesz valakinek (valamiért)ige

szemére hány valakinek (valamit)ige

cast in a heroic mold [UK: kɑːst ɪn ə hɪ.ˈrəʊɪk məʊld]
[US: ˈkæst ɪn ə hɪˈro.ʊɪk moʊld]

hősies jellemUS

cast in a heroic mould [UK: kɑːst ɪn ə hɪ.ˈrəʊɪk məʊld]
[US: ˈkæst ɪn ə hɪˈro.ʊɪk moʊld]

hősies jellemGB

cast in one [UK: kɑːst ɪn wʌn]
[US: ˈkæst ɪn wʌn]

egy darabba öntött

cast in one adjective
[UK: kɑːst ɪn wʌn]
[US: ˈkæst ɪn wʌn]

egybeöntöttmelléknév

cast in one's lot with (somebody) [UK: kɑːst ɪn wʌnz lɒt wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkæst ɪn wʌnz ˈlɑːt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

közös kockázatot vállal (valakivel)

osztozik valaki sorsában

valakivel közös kockázatot vállal

cast in one's lot with him [UK: kɑːst ɪn wʌnz lɒt wɪð hɪm]
[US: ˈkæst ɪn wʌnz ˈlɑːt wɪθ ˈhɪm]

osztozik vele a sorsában

cast integral [UK: kɑːst ˈɪn.tɪ.ɡrəl]
[US: ˈkæst ˈɪn.tə.ɡrəl]

egy öntésből álló

cast integral adjective
[UK: kɑːst ˈɪn.tɪ.ɡrəl]
[US: ˈkæst ˈɪn.tə.ɡrəl]

egybeöntöttmelléknév

cast into verb

börtönbe vetige

casting noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ]
[US: ˈkæ.stɪŋ]

szereplőválogatás◼◼◼főnév

casting [castings] noun
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ]
[US: ˈkæ.stɪŋ]

öntés◼◼◼főnév

öntvény◼◼◼főnév

szereposztás◼◼◻főnév

színészválogatás◼◼◻főnév

horgászás◼◻◻főnév

vetés◼◻◻főnév

esésfőnév

hajításfőnév

kimustrálásfőnév

vetemedésfőnév

casting (metal) adjective
[UK: ˈkɑːst.ɪŋ]
[US: ˈkæ.stɪŋ]

öntő (fémé)◼◼◼melléknév

cast [cast, cast, casting, casts] irregular verb
[UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

vet◼◼◼igeThe die is cast. = A kocka el van vetve.

önt (fémet)◼◼◼ige

dob◼◼◻ige

kivet◼◼◻ige

elvet◼◼◻ige

levet◼◼◻ige

eldob◼◼◻ige

irányít (fényt, pillantást)◼◼◻ige

hajít◼◼◻ige

vetít (képernyőre)◼◼◻ige

12