słownik Angielsko-Węgierski »

calm w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
calmative [UK: kˈɑːmətˌɪv]
[US: kˈɑːmətˌɪv]

csillapító (hatás, szer) (tranquillans)

calmative [calmatives] noun
[UK: kˈɑːmətˌɪv]
[US: kˈɑːmətˌɪv]

nyugtatószer (tranquillans)főnév

calming adjective
[UK: ˈkɑːm.ɪŋ]
[US: ˈkɑːm.ɪŋ]

megnyugtató◼◼◼melléknév

calmly adverb
[UK: ˈkɑːm.li]
[US: ˈkɑːm.li]

nyugodtan◼◼◼határozószóJohn sat calmly. = John nyugodtan ült.

higgadtan◼◼◻határozószó

békésen◼◻◻határozószó

szenvtelenül◼◻◻határozószó

hidegvérrel◼◻◻határozószó

zavartalanul◼◻◻határozószó

cinikusanhatározószó

pofátlanulhatározószó

calmness noun
[UK: ˈkɑːm.nəs]
[US: ˈkɑːm.nəs]

nyugalom◼◼◼főnév

csend◼◼◻főnév

higgadtság◼◼◻főnév

nyugalmasságfőnév

calmy adjective
[UK: kˈɑːmi]
[US: kˈɑːmi]

csendes◼◼◼melléknév

nyugodt◼◼◻melléknév

békésmelléknév

higgadtmelléknév

simamelléknév

zavartalanmelléknév

after a storm comes a calm [UK: ˈɑːf.tə(r) ə stɔːm kʌmz ə kɑːm]
[US: ˈæf.tər ə ˈstɔːrm ˈkəmz ə ˈkɑːm]

borúra derű

becalm [becalmed, becalming, becalms] verb
[UK: biˈk.ɑːm]
[US: bɪˈk.ɑːm]

megnyugtat◼◼◼ige

feltartóztat (szélcsend hajót)ige

lecsendesítige

lecsillapítige

becalmed adjective
[UK: biˈk.ɑːmd]
[US: bɪˈk.ɑːmd]

szélcsend miatt leállottmelléknév

szélcsend miatt veszteglőmelléknév

dead calm [UK: ded kɑːm]
[US: ˈded ˈkɑːm]

teljes szélcsend◼◼◼

eerie calm [UK: ˈɪə.ri kɑːm]
[US: ˈɪ.ri ˈkɑːm]

kísérteties csend◼◼◼

vészes csend

keep calm [UK: kiːp kɑːm]
[US: ˈkiːp ˈkɑːm]

megőrzi nyugalmát◼◼◼

Let's calm down! [UK: ˈkaʊntəˌpəʊz]
[US: ˈkaʊntəˌpəʊz]

Nyugodj le!◼◼◼

meet death calmly [UK: miːt deθ ˈkɑːm.li]
[US: ˈmiːt ˈdeθ ˈkɑːm.li]

megbékülten hal meg

nyugodtan fogadja a halált

szépen hal meg

soften (to calm) [softened, softening, softens] verb
[UK: ˈsɒf.n̩]
[US: ˈsɒf.n̩]

csillapít◼◼◼ige

stay calm [UK: steɪ kɑːm]
[US: ˈsteɪ ˈkɑːm]

maradj nyugodt◼◼◼

take things calmly [UK: teɪk ˈθɪŋz ˈkɑːm.li]
[US: ˈteɪk ˈθɪŋz ˈkɑːm.li]

hidegvérrel fogadja a dolgokat (átv)

könnyen fogadja a dolgokat (átv)

123