słownik Angielsko-Węgierski »

between w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
between adverb
[UK: bɪ.ˈtwiːn]
[US: bɪ.ˈtwiːn]

közben◼◼◼határozószó

közbeeső helyenhatározószó

közéhatározószó

közötthatározószó

between [UK: bɪ.ˈtwiːn]
[US: bɪ.ˈtwiːn]

közt◼◼◻

between-decks [UK: bɪ.ˈtwiːn deks]
[US: bɪ.ˈtwiːn ˈdeks]

fedélközi tér

between hell and high water [UK: bɪ.ˈtwiːn hel ənd haɪ ˈwɔː.tə(r)]
[US: bɪ.ˈtwiːn ˈhel ænd ˈhaɪ ˈwɒ.tər]

két tűz között◼◼◼

between hell and high-water [UK: bɪ.ˈtwiːn hel ənd haɪ ˈwɔː.tə(r)]
[US: bɪ.ˈtwiːn ˈhel ænd ˈhaɪ ˈwɒ.tər]

nehéz helyzetben

between jobs adjective
[UK: bɪ.ˈtwiːn dʒɒbz]
[US: bɪ.ˈtwiːn ˈdʒɑːbz]

munkanélküli◼◼◼melléknév

between-maid noun
[UK: bɪ.ˈtwiːn meɪd]
[US: bɪ.ˈtwiːn ˈmeɪd]

konyhalányfőnév

between ourselves [UK: bɪ.ˈtwiːn aʊə.ˈselvz]
[US: bɪ.ˈtwiːn aʊər.ˈselvz]

köztünk maradjon◼◼◼

between-season [UK: bɪ.ˈtwiːn ˈsiːz.n̩]
[US: bɪ.ˈtwiːn ˈsiːz.n̩]

átmeneti időszak

between sky and earth [UK: bɪ.ˈtwiːn skaɪ ənd ɜːθ]
[US: bɪ.ˈtwiːn ˈskaɪ ænd ˈɝːθ]

ég és föld között◼◼◼

between the devil and the deep blue see [UK: bɪ.ˈtwiːn ðə ˈdev.l̩ ənd ðə diːp bluː ˈsiː]
[US: bɪ.ˈtwiːn ðə ˈdev.l̩ ænd ðə ˈdiːp ˈbluː ˈsiː]

elöl tűz, hátul víz

két malomkő között

between the devil and the deep sea noun

kényszerhelyzetfőnév

between the wind and water [UK: bɪ.ˈtwiːn ðə wɪnd ənd ˈwɔː.tə(r)]
[US: bɪ.ˈtwiːn ðə wɪnd ænd ˈwɒ.tər]

két tűz között

sebezhető ponton

víz színén

érzékeny ponton

between them [UK: bɪ.ˈtwiːn ðem]
[US: bɪ.ˈtwiːn ˈðem]

közöttük◼◼◼

between-time adverb
[UK: bɪ.ˈtwiːn ˈtaɪm]
[US: bɪ.ˈtwiːn ˈtaɪm]

időközönkénthatározószó

between-times adverb
[UK: bɪ.ˈtwiːn ˈtaɪmz]
[US: bɪ.ˈtwiːn ˈtaɪmz]

néhahatározószó

between two fires [UK: bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈfaɪəz]
[US: bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈfaɪərz]

két tűz között◼◼◼

between-while adverb
[UK: bɪ.ˈtwiːn waɪl]
[US: bɪ.ˈtwiːn ˈwaɪl]

időközönkénthatározószó

between-whiles adverb
[UK: bɪ.ˈtwiːn waɪlz]
[US: bɪ.ˈtwiːn ˈwaɪlz]

néhahatározószó

between wind and water [UK: bɪ.ˈtwiːn wɪnd ənd ˈwɔː.tə(r)]
[US: bɪ.ˈtwiːn wɪnd ænd ˈwɒ.tər]

két tűz között

sebezhető ponton

víz színén

érzékeny ponton

between you and me adverb
[UK: bɪ.ˈtwiːn juː ənd miː]
[US: bɪ.ˈtwiːn ˈjuː ænd ˈmiː]

négyszemközt◼◼◼határozószó

between you and me [UK: bɪ.ˈtwiːn juː ənd miː]
[US: bɪ.ˈtwiːn ˈjuː ænd ˈmiː]

köztünk legyen mondva◼◼◻

between you and me and the gate-post [UK: bɪ.ˈtwiːn juː ənd miː ənd ðə ɡeɪt pəʊst]
[US: bɪ.ˈtwiːn ˈjuː ænd ˈmiː ænd ðə ˈɡeɪt poʊst]

köztünk maradjon

magunk között szólva

a mapping between categories noun
[UK: ə ˈmæp.ɪŋ bɪ.ˈtwiːn ˈkæ.tɪ.ɡə.rɪz]
[US: ə ˈmæp.ɪŋ bɪ.ˈtwiːn ˈkæ.tə.ˌɡɔː.riz]

funktorfőnév

alternate between laughter and tears [UK: ɔːl.ˈtɜː.nət bɪ.ˈtwiːn ˈlɑːf.tə(r) ənd ˈtɪəz]
[US: ˈɒl.tər.nət bɪ.ˈtwiːn ˈlæf.tər ænd ˈtɪrz]

hol sír, hol nevet

be bad blood between [UK: bi bæd blʌd bɪ.ˈtwiːn]
[US: bi ˈbæd ˈbləd bɪ.ˈtwiːn]

harag van közöttük

be ill blood between [UK: bi ɪl blʌd bɪ.ˈtwiːn]
[US: bi ˈɪl ˈbləd bɪ.ˈtwiːn]

harag van valakik között

be torn between [UK: ˈtɔːn bɪ.ˈtwiːn]
[US: ˈtɔːrn bɪ.ˈtwiːn]

két dolog közt őrlődve

beat between two impressed frequencies [UK: biːt bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ɪm.ˈprest ˈfriː.kwən.sɪz]
[US: ˈbiːt bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˌɪm.ˈprest ˈfriː.kwən.siz]

két heterodin frekvencia közötti lebegés

12