słownik Angielsko-Węgierski »

astonish w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
astonish [astonished, astonishing, astonishes] verb
[UK: ə.ˈstɒ.nɪʃ]
[US: ə.ˈstɑː.nɪʃ]

megdöbbent◼◼◼igeJohn was astonished. = John megdöbbent.

meglep◼◼◼ige

meglepődik◼◼◼igeThe cook was astonished at his incredible appetite. = A szakács meglepődött hihetetlen étvágya miatt.

meghökkent◼◼◻ige

ámulatba ejt◼◼◻ige

bámulatba ejt◼◻◻ige

astonished adjective
[UK: ə.ˈstɒ.nɪʃt]
[US: ə.ˈstɑː.nɪʃt]

megdöbbent◼◼◼melléknév

elképedt◼◼◻melléknév

döbbent◼◼◻melléknév

bámulatba ejtő◼◻◻melléknév

astonishing adjective
[UK: ə.ˈstɒ.nɪʃ.ɪŋ]
[US: ə.ˈstɑː.nɪʃ.ɪŋ]

megdöbbentő◼◼◼melléknév

elképesztő◼◼◼melléknévThis is astonishing. = Ez elképesztő.

meglepő◼◼◼melléknévThis is astonishing. = Ez meglepő.

bámulatba ejtő◼◼◻melléknév

furcsa◼◼◻melléknév

astonishingly adverb
[UK: ə.ˈstɒ.nɪ.ʃɪŋ.li]
[US: ə.ˈstɑː.nɪ.ʃɪŋ.li]

elképesztően◼◼◼határozószóChildren grow up astonishingly quickly. = A gyerekek elképesztően gyorsan nőnek.

meglepően◼◼◼határozószó

bámulatosan◼◼◼határozószó

megdöbbentően◼◼◻határozószó

astonishment noun
[UK: ə.ˈstɒ.nɪ.ʃmənt]
[US: ə.ˈstɑː.nɪ.ʃmənt]

csodálkozás◼◼◼főnév

meglepetés◼◼◼főnév

megrökönyödés◼◻◻főnév

I heard to my astonishment that [UK: ˈaɪ hɜːd tuː maɪ ə.ˈstɒ.nɪ.ʃmənt ðæt]
[US: ˈaɪ ˈhɝːd ˈtuː ˈmaɪ ə.ˈstɑː.nɪ.ʃmənt ˈðæt]

meglepetéssel értesültem, hogy …

look astonished verb
[UK: ə.ˈstɒ.nɪʃt]
[US: ə.ˈstɑː.nɪʃt]

meglepődve bámulige

nagy szemeket meresztige

much to my astonishment [UK: ˈmʌtʃ tuː maɪ ə.ˈstɒ.nɪ.ʃmənt]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈmaɪ ə.ˈstɑː.nɪ.ʃmənt]

legnagyobb meglepetésemre

much to one's astonishment [UK: ˈmʌtʃ tuː wʌnz ə.ˈstɒ.nɪ.ʃmənt]
[US: ˈmʌtʃ ˈtuː wʌnz ə.ˈstɑː.nɪ.ʃmənt]

legnagyobb meglepetésére

one's astonishment [UK: wʌnz ə.ˈstɒ.nɪ.ʃmənt]
[US: wʌnz ə.ˈstɑː.nɪ.ʃmənt]

valakinek a csodálkozására

valakinek a meglepetésére

remain open-mouthed with astonishment [UK: rɪ.ˈmeɪn ˈəʊ.pən maʊðd wɪð ə.ˈstɒ.nɪ.ʃmənt]
[US: rə.ˈmeɪn ˈoʊ.pən ˈmaʊðd wɪθ ə.ˈstɑː.nɪ.ʃmənt]

tátva marad a szája a csodálkozástól

she looked at me in astonishment [UK: ʃiː lʊkt ət miː ɪn ə.ˈstɒ.nɪ.ʃmənt]
[US: ˈʃiː ˈlʊkt ət ˈmiː ɪn ə.ˈstɑː.nɪ.ʃmənt]

csodálkozva nézett rám