słownik Angielsko-Węgierski »

and w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
And how! [UK: ənd ˈhaʊ]
[US: ænd ˈhaʊ]

Úgy bizony!◼◻◻

Biztos ám!

És még hozzá hogy!

Hát még hogy!US

and I sleep when I die [UK: ənd ˈaɪ sliːp wen ˈaɪ daɪ]
[US: ænd ˈaɪ sˈliːp hwen ˈaɪ ˈdaɪ]

majd alszok ha meghaltam

and much more

és még sok más◼◼◼

és sokkal több◼◼◻

and no mistake [UK: ənd nəʊ mɪ.ˈsteɪk]
[US: ænd ˈnoʊ ˌmɪ.ˈsteɪk]

nem vitás◼◼◼

and no mistake adverb
[UK: ənd nəʊ mɪ.ˈsteɪk]
[US: ænd ˈnoʊ ˌmɪ.ˈsteɪk]

kétségtelenül◼◼◻határozószó

and not [UK: ənd nɒt]
[US: ænd ˈnɑːt]

hogy nem◼◼◼

hogy ne◼◼◼

úgy, hogy nem◼◼◻

úgy, hogy ne◼◻◻

anélkül, hogy …

and not adverb
[UK: ənd nɒt]
[US: ænd ˈnɑːt]

anélkül◼◼◼határozószó

And of all things! [UK: ənd əv ɔːl ˈθɪŋz]
[US: ænd əv ɔːl ˈθɪŋz]

És éppen ennek kellett megtörténnie!

and or [UK: ənd ɔː(r)]
[US: ænd ɔːr]

és vagy◼◼◼

and others noun
[UK: ənd ˈʌð.əz]
[US: ænd ˈʌð.r̩z]

satöbbi◼◼◼főnév

and over I went [UK: ənd ˈəʊv.ə(r) ˈaɪ ˈwent]
[US: ænd ˈoʊv.r̩ ˈaɪ ˈwent]

és egyszerre csak ott találtam magam a földön

és egyszerre csak ott ültem a földön

már a földön is voltam

mire körülnéztem, már a földön is voltam

mire körülnéztem, már el is estem

and so am I [UK: ənd ˈsəʊ əm ˈaɪ]
[US: ænd ˈsoʊ ˈæm ˈaɪ]

részemről szintén

and so forth [UK: ənd ˈsəʊ fɔːθ]
[US: ænd ˈsoʊ ˈfɔːrθ]

és így tovább◼◼◼

s a többi◼◻◻

and so on [UK: ənd ˈsəʊ ɒn]
[US: ænd ˈsoʊ ɑːn]

és így tovább◼◼◼

s a többi◼◻◻

and so on adverb
[UK: ənd ˈsəʊ ɒn]
[US: ænd ˈsoʊ ɑːn]

satöbbi◼◻◻határozószó

and so on and so forth

és így tovább◼◼◼

and that is flat pronoun
[UK: ənd ðæt ɪz flæt]
[US: ænd ˈðæt ˈɪz ˈflæt]

ez (pedig) az utolsó szavam◼◼◼névmás

and that is that [UK: ənd ðæt ɪz ðæt]
[US: ænd ˈðæt ˈɪz ˈðæt]

ez van◼◼◼

ez a helyzet

and the like [UK: ənd ðə ˈlaɪk]
[US: ænd ðə ˈlaɪk]

és hasonlók◼◼◼

és így tovább◼◼◻

és még hasonlók

and the others [UK: ənd ðə ˈʌð.əz]
[US: ænd ðə ˈʌð.r̩z]

és a többi◼◼◼

and the rest [UK: ənd ðə rest]
[US: ænd ðə ˈrest]

és a többi◼◼◼

and then adverb
[UK: ənd ðen]
[US: ænd ˈðen]

majd◼◼◼határozószó

And there's an end of it! [UK: ənd ðeəz ən end əv ɪt]
[US: ænd ˈðerz ˈæn ˈend əv ˈɪt]

És ezzel kész!

123