słownik angielsko-węgierski » all over w języku węgierskim

angielskiwęgierski
all over [UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r)]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩]

egész területén◼◼◼

mindenütt◼◼◼ határozószó

mindenhol◼◼◻ határozószó

szerteszét◼◻◻ határozószó

széltében-hosszában határozószó

végig határozószó

all over America adverb
[UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ə.ˈmer.ɪk.ə]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ə.ˈmer.ɪk.ə]

amerikaszerte határozószó

all over the house [UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈhaʊs]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈhaʊs]

szerte az egész házban

all over the place [UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ˈpleɪs]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈpleɪs]

mindenütt◼◼◼ határozószó

szétszórva mindenütt◼◼◼

mindenfelé határozószó

all over the shop [UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ʃɒp]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈʃɑːp]

legnagyobb összevisszaságban

összevissza dobálva

összevissza hányva

all over the world [UK: ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə wɜːld]
[US: ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɝːld]

világszerte◼◼◼ határozószó

az egész világon◼◼◻

a világ minden táján

szerte az egész világon

allover adjective
[UK: ɔːlˈəʊvə]
[US: ɔːlˈoʊvɚ]

elborító melléknév

kitöltő melléknév

teljesen betöltő melléknév

ache all over [UK: eɪk ɔːl ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈeɪk ɔːl ˈoʊv.r̩]

egész teste fáj

fáj minden tagja

fáj mindene

be all over dust [UK: bi ɔːl ˈəʊv.ə(r) dʌst]
[US: bi ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈdəst]

csupa por

tetőtől talpig poros

be all over oneself [UK: bi ɔːl ˈəʊv.ə(r) wʌn.ˈself]
[US: bi ɔːl ˈoʊv.r̩ wʌn.ˈself]

azt hiszi, hogy körülötte forog a világ

el van telve önmagától

magán kívül van örömében

majd kibújik a bőréből örömében

be all over somebody [UK: bi ɔːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: bi ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

egészen odavan vkiért

keresi a kedvét vknek

lelkesedik vkiért

nyüzsög vk körül

rajong vkiért

sokat sürög-forog vk körül

be all over the shop [UK: bi ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə ʃɒp]
[US: bi ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈʃɑːp]

szanaszét hever

be famous all over the world [UK: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə wɜːld]
[US: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɝːld]

világhíres melléknév

világhírű melléknév

világszerte ismerik a nevét

12

You can find it in:

angielskiwęgierski

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies