słownik Angielsko-Węgierski »

act w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
act as a spy verb
[UK: ækt əz ə ˈspaɪ]
[US: ˈækt ˈæz ə ˈspaɪ]

kémkedik◼◼◼ige

act as chance directs [UK: ækt əz tʃɑːns dɪ.ˈrekts]
[US: ˈækt ˈæz ˈtʃæns də.ˈrekts]

véletlenre bízza magát

act as deputy for (somebody) verb
[UK: ækt əz ˈde.pjʊ.ti fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈækt ˈæz ˈde.pjə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

helyettesít (valakit)ige

act as interpreter verb
[UK: ækt əz ɪn.ˈtɜː.prɪ.tə(r)]
[US: ˈækt ˈæz ˌɪn.ˈtɝː.prə.tər]

tolmácsolige

act as secretary [UK: ækt əz ˈse.krə.tə.ri]
[US: ˈækt ˈæz ˈse.krə.te.ri]

titkári minőségben jár el

titkári szerepkört lát el

titkári szerepkört tölt be

titkári teendőket lát el

titkárként működik

act counter to one's orders [UK: ækt ˈkaʊn.tə(r) tuː wʌnz ˈɔː.dəz]
[US: ˈækt ˈkaʊn.tər ˈtuː wʌnz ˈɔːr.dərz]

paranccsal ellentétben cselekszik

paranccsal ellentétben jár el

parancsot megszeg

utasításokkal ellentétben cselekszik

utasításokkal ellentétben jár el

act ex officio [UK: ækt ˈeks ə.ˈfɪ.siəʊ]
[US: ˈækt ˈeks ə.ˈfɪ.sio.ʊ]

hivatalosan jár el

act for (somebody) verb
[UK: ækt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈækt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

képvisel (valakit)◼◼◼ige

helyettesít (valakit)◼◼◻ige

act for the best [UK: ækt fɔː(r) ðə best]
[US: ˈækt ˈfɔːr ðə ˈbest]

jóhiszeműen cselekszik

act for the common good [UK: ækt fɔː(r) ðə ˈkɒ.mən ɡʊd]
[US: ˈækt ˈfɔːr ðə ˈkɑː.mən ˈɡʊd]

köz érdekében cselekszik

köz javára cselekszik

act in accordance with verb

tart◼◼◼ige

act in concert with (somebody) [UK: ækt ɪn kən.ˈsɜːt wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈækt ɪn ˈkɑːn.sərt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

egyetértésben jár el (valakivel)

act in consort with (somebody) [UK: ækt ɪn kən.ˈsɔːt wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈækt ɪn kən.ˈsɔːrt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

valakivel egyetértésben cselekszik

act in unison with (somebody) [UK: ækt ɪn ˈjuː.nɪs.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈækt ɪn ˈjuː.nəs.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

egyetértésben cselekszik

act liability insurance noun

gépjármű-felelősségbiztosításfőnév

act like a bull in a china shop [UK: ækt ˈlaɪk ə bʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ʃɒp]
[US: ˈækt ˈlaɪk ə ˈbʊl ɪn ə ˈtʃaɪ.nə ˈʃɑːp]

mint elefánt a porcelánüzletben

act like magic adjective
[UK: ækt ˈlaɪk ˈmæ.dʒɪk]
[US: ˈækt ˈlaɪk ˈmæ.dʒɪk]

varázshatásúmelléknév

act of a fool

bolond cselekedet◼◼◼

hülye viselkedés

act of attainder [UK: ækt əv ə.ˈteɪn.də(r)]
[US: ˈækt əv ə.ˈteɪn.dər]

jogoktól való megfosztást kimondó törvény

act of carving noun
[UK: ækt əv ˈkɑːv.ɪŋ]
[US: ˈækt əv ˈkɑːrv.ɪŋ]

faragásfőnév

act of despair [UK: ækt əv dɪ.ˈspeə(r)]
[US: ˈækt əv ˌdɪ.ˈsper]

kétségbeesett cselekedet◼◼◼

kétségbeesett tett

act of God noun
[UK: ækt əv ɡɒd]
[US: ˈækt əv ˈɡɑːd]

természeti csapás◼◼◼főnév

Act of God [UK: ækt əv ɡɒd]
[US: ˈækt əv ˈɡɑːd]
business

előre nem látható körülmények, vis major

Act of God, force majeure business

vis major

act of grace noun
[UK: ækt əv ɡreɪs]
[US: ˈækt əv ˈɡreɪs]

amnesztia◼◼◼főnév

közkegyelemfőnév

szívességfőnév

act of grace [UK: ækt əv ɡreɪs]
[US: ˈækt əv ˈɡreɪs]

államfői kegyelem

123