słownik Angielsko-Węgierski »

a lot of w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
a lot of adjective
[UK: ə lɒt əv]
[US: ə ˈlɑːt əv]

sok◼◼◼melléknév

rengeteg◼◼◼melléknév

a lot of [UK: ə lɒt əv]
[US: ə ˈlɑːt əv]

sokat◼◼◻

A lot of good it will do me! [UK: ə lɒt əv ɡʊd ɪt wɪl duː miː]
[US: ə ˈlɑːt əv ˈɡʊd ˈɪt wɪl ˈduː ˈmiː]

Sok hasznom lesz belőle!

a lot of good people will find enough room even in a small place

sok jó ember kis helyen is elfér

A lot of good that will do you! [UK: ə lɒt əv ɡʊd ðæt wɪl duː juː]
[US: ə ˈlɑːt əv ˈɡʊd ˈðæt wɪl ˈduː ˈjuː]

Na, ezzel aztán sokra mégy!

a lot of people numeral

sokan◼◼◼számnév

a lot of things [UK: ə lɒt əv ˈθɪŋz]
[US: ə ˈlɑːt əv ˈθɪŋz]

sok minden(t)

I'm in a lot of pain [UK: aɪm ɪn ə lɒt əv peɪn]
[US: ˈaɪm ɪn ə ˈlɑːt əv ˈpeɪn]

mindenem fáj◼◼◼

it takes up a lot of time [UK: ɪt teɪks ʌp ə lɒt əv ˈtaɪm]
[US: ˈɪt ˈteɪks ʌp ə ˈlɑːt əv ˈtaɪm]

sok időt vesz igénybe◼◼◼

put somebody to a lot of trouble [UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di tuː ə lɒt əv ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ə ˈlɑːt əv ˈtrʌb.l̩]

sok alkalmatlanságot okoz (valakinek)

take a lot of cooking [UK: teɪk ə lɒt əv ˈkʊkɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈlɑːt əv ˈkʊkɪŋ]

lassan fő meg

nehezen fő meg

take a lot of digesting [UK: teɪk ə lɒt əv dɪ.ˈdʒest.ɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈlɑːt əv daɪ.ˈdʒe.stɪŋ]

nehezen emészthető

talk a lot of punk [UK: ˈtɔːk ə lɒt əv pʌŋk]
[US: ˈtɔːk ə ˈlɑːt əv ˈpəŋk]

ostobaságokat beszél

want a lot of patience [UK: wɒnt ə lɒt əv ˈpeɪʃns]
[US: ˈwɑːnt ə ˈlɑːt əv ˈpeɪ.ʃəns]

sok türelmet igényel

we had a lot of heavy rain this morning [UK: wiː həd ə lɒt əv ˈhe.vi reɪn ðɪs ˈmɔːn.ɪŋ]
[US: ˈwiː həd ə ˈlɑːt əv ˈhe.vi ˈreɪn ðɪs ˈmɔːrn.ɪŋ]

nagyon zuhogott ma reggel

whale of a lot of (something) [UK: weɪl əv ə lɒt əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈweɪl əv ə ˈlɑːt əv ˈsʌm.θɪŋ]

rengeteg (valamiből)