słownik Angielsko-Polski »

through w języku polskim

AngielskiPolski
through by means of

poprzez

przez

through entering, then later exiting

przez

through from one side of an opening to the other

przez

through surrounded by (while moving)

przez

through and through adverb
entirely

na wskrośadverb

na wylotadverb

through-draught noun

przewiewnoun

through thick and thin

na dobre i na złe

throughout

na wskroś

throughout adverb
everywhere

wszędzieadverb

throughout in every part of; all through

na skutek

throughput noun
rate of data transmission

przepustowośćnoun

break through

przebijać

breakthrough adjective
characterized by major progress

przełomowyadjective

breakthrough noun
major progress

przełomnoun

breakthrough noun
military advance

przełomnoun

camel through the eye of a needle impossible

łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne

check through verb
to inspect something

egzaminowaćverb

come through

przebijać

cut through

przecinać

cut-through

przecznica

drag through the mud verb

hańbićverb

zhańbićverb

eat through

toczyć

fall through verb

przepadaćverb

przepaśćverb

fly through

przelecieć

get through

przebijać

go through verb
reach an intended destination

przechodzićverb

go through

dopełniać

go through verb
to examine or scrutinize

przechodzićverb

go through verb
to travel from one end to the other

przechodzićverb

go through verb
undergo, suffer, experience

przechodzićverb

go through verb
wear out (of clothing)

wydawaćverb

it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of God proverb

łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa niebieskiego

leaf through verb
to turn the pages of (a book) idly, reading short sections at random

kartkowaćverb

let through

przepuścić

lie through one's teeth verb
To tell a gross or egregious untruth

opowiadać głodne kawałkiverb

wciskać ciemnotęverb

12