słownik Angielsko-Polski »

out w języku polskim

AngielskiPolski
out of the box (idiom) immediately, without intervention from the customer

prosto spod igły

out of the corner of one's eye look sideways

kątem oka

out of the frying pan, into the fire get from an already bad situation to a worse one

wpadać z deszczu pod rynnę

wpaść z deszczu pod rynnę

out of the mouths of babes from the comments of children comes truth

dziecko prawdę ci powie

out of the ordinary unusual; not ordinary

wyjątkowy

out of the question adjective
not remotely possible

nie ma mowyadjective

out of thin air adverb
from non-existent resource

z sufituadverb

out of this world adjective
wonderful

nie z tego świataadjective

nieziemskiadjective

out of tune not in correct musical pitch

fałszywy

out of wedlock of parents not legally married

pozamałżeński

z nieprawego łoża

out on a limb

nadstawiać karku

out-patient

ambulatoryjny

out-run

dojazd

outage noun
suspension of operation

awarianoun

przestójnoun

outback noun
the most remote and desolate areas of Australia

busznoun

outbid verb
to bid more than somebody else

przelicytowaćverb

przelicytowywaćverb

outbox noun
electronic folder

skrzynka nadawczanoun

outbreak (fig.) an outburst or sudden eruption, especially violent
noun

wybuchnoun

outbreak noun
an eruption, sudden appearance

wybuchnoun

outbuilding noun
separate building associated with a main building

przybudówkanoun

outburst

poryw

outburst noun
a sudden expression of emotion

przewóznoun

outcast noun
someone excluded from a society or system, a pariah, a leper

pariasnoun

trędowatynoun

wyrzuteknoun

outclass

deklasować

outcome noun
result

rezultatnoun

wyniknoun

outcompete verb
be much more successful than a competitor

wypieraćverb

outcrop noun
part of a rock formation that appears at the surface

wychodnianoun

outcry

okrzyk

outcry noun

krzyknoun

outdate verb

dezaktualizowaćverb

zdezaktualizowaćverb

outdated adjective
out of date, old-fashioned, antiquated

przestarzałyadjective

123