słownik Angielsko-Polski »

all w języku polskim

AngielskiPolski
all determiner
every individual of the given class

wszystekdeterminer

all noun
everything possible

wszystkonoun

all determiner
throughout the whole of (a stated period of time)

całydeterminer

all adverb
wholly

całkowicieadverb

kompletnieadverb

zupełnieadverb

all-

wszech-

all along adverb
for the entire time

od samego początkuadverb

przez cały czasadverb

all and sundry pronoun
all; everyone

(wszystkie) i bez wyjątkupronoun

all and sundry pronoun
each one

(wszystkie) i bez wyjątkupronoun

all around adjective
including everything about a topic

całkowicieadjective

all at once adverb
All at the same time, all together

wszystko narazadverb

all at once adverb
unexpectedly

nagleadverb

ni stąd ni zowądadverb

znienackaadverb

all bark and no bite adjective
full of big talk

krowa, która dużo ryczy, mało mleka dajeadjective

all-boys adjective
providing instruction for male students only

chłopiecadjective

all brawn and no brain

wysoki jak brzoza, a głupi jak koza

all but adverb
very nearly

prawieadverb

all cats are grey in the dark proverb

w nocy wszystkie koty są czarne

all day adverb
the entire day

cały dzieńadverb

all-day adjective
lasting throughout the whole day

całodniowyadjective

all ears adjective
listening intensely

zamieniać się w słuchadjective

zamienić się w słuchadjective

all-encompassing adjective
including everything

wszechstronnyadjective

All-Father

Wszechojciec

all female band

girlsband

all-girls adjective
providing instruction for female students only

dziewczynaadjective

all hail interjection
greeting

niech żyjeinterjection

all hands on deck interjection
order

wszystkie ręce na pokładinterjection

all hell breaks loose the situation becomes chaotic

rozpętać piekło

all-in

ogółem

all in a day's work adjective
a nonchalant dismissal of a significant accomplishment.

dzień jak co dzieńadjective

all in all

ogółem

all in all-in

łączny

all-in-one adjective

całkowicieadjective

all-inclusive adjective
providing all amenities, benefits or perquisites in a single package

all inclusiveadjective

całkowityadjective

obejmujący wszystkoadjective

12